Découvrez nos services en

    "هذا سيساعد" - Traduction Arabe en Allemand

    • das hilft
        
    • hilft das
        
    • Das wird helfen
        
    • das helfen
        
    • das würde helfen
        
    Oh, ich bin ganz sicher, das hilft diesen Familien, in der Nacht besser zu schlafen. Open Subtitles أنا واثقة من أن هذا سيساعد أسرهم على النومِ بشكلٍ أفضل بكثير في الليل.
    Ich habe die Zeit auf der Rechnung, wenn das hilft. Open Subtitles ولدي الوقت مسجلاً على الفاتورة إذا كان هذا سيساعد
    Vielleicht hilft das ja. Open Subtitles ربما هذا سيساعد
    Vielleicht hilft das. Open Subtitles ربما هذا سيساعد
    Wie war die Schule heute? Nimm das hier. Das wird helfen, versprochen. Open Subtitles كيف كانت المدرسة اليوم ، هنا ، هذا سيساعد ، أعدك
    Das wird helfen, aber du kannst damit nicht zuschlagen. Open Subtitles إسمع هذا سيساعد لكن لاتستيطع حقا الضرب بها
    Wenn wir rausfinden, warum sie sie in eine Nymphe verwandelt haben, könnte das helfen. Open Subtitles حسناً ، ربما إذا عرفنا لماذا قرروا أن يحولوها إلى حورية في البداية هذا سيساعد
    Hier sind noch zwei Königinnen, wenn das hilft. Open Subtitles لدي ملكتان أيضاً إن كان هذا سيساعد موقفي
    Rennen! das hilft gegen den Gestank. Open Subtitles اجري 10 شوارع هذا سيساعد في الرائحة
    Aber das hilft dir nicht weiter. Open Subtitles أشكّ بأنّ هذا سيساعد بهذه الأثناء.
    umweltfreundliche Autopolitur. Ja, das hilft weiter. Open Subtitles شمع سيارة صديقة للبيئة نعم ، هذا سيساعد
    Tötet den Jungen, wenn Ihr glaubt, das hilft. Open Subtitles اقتل الصبي إذا كنت تعتقد أن هذا سيساعد
    Meinst du, das hilft Darius? - Ich habe nur Spaß. Open Subtitles هل تعتقد حقاً أن هذا سيساعد داريوس
    "Vielleicht hilft das." Open Subtitles ربما هذا سيساعد
    Vielleicht hilft das: Open Subtitles ربما هذا سيساعد
    Aber vielleicht hilft das. Open Subtitles ولكن ربما هذا سيساعد
    Schreiben Sie Ihre Empfindungen in Ihr Tagebuch, Das wird helfen. Open Subtitles دوني كل ما تشعرين به في مذكراتكِ، هذا سيساعد
    Das wird helfen Wilderer und Schmuggler abzuschrecken, da DNA in illegal gehandeltem Nashorn-Horn, zu seinem Ursprung zurückverfolgt werden kann. Open Subtitles هذا سيساعد على رّدع الصّيّادون و التّجّار، كالدي.إن.إيه في الأتجار بقرن وحيد القرن الغير قانونيّ يمكن أن يُتَعَقَّب ثانية إلى أصله.
    Das wird helfen. Auf meine Knie, Don. Open Subtitles و كأن هذا سيساعد
    Vielleicht wird das helfen. Open Subtitles -ربما هذا سيساعد إنه جهاز لاسلكي، 148 مطلي باللون الأسود
    Vielleicht wird das helfen. Open Subtitles لعلّ هذا سيساعد
    Nun, das würde helfen, wenn wir Cops wären. Open Subtitles حسناً , هذا سيساعد إن كنا من الشرطة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus