"هذا غير عادل" - Traduction Arabe en Allemand

• Das ist nicht fair
• Das ist unfair
• Das ist so unfair
• Es ist so unfair

Das ist nicht fair, ich hatte auch Zombies.
مرحي! هذا غير عادل فقد إخترت "الموتي الأحياء" أيضاً

Nein, ma'am, nein! Das ist nicht fair, ma'am.
لا يا سيدتي هذا غير عادل يا سيدتي

Das ist unfair, inakzeptabel und offen gesagt lasse ich dich einfach nicht mehr...
هذا غير عادل ، وغير مقبول وبكل صراحة سأتوقف عن السماح لك

Das ist unfair. Ich habe die Zeitung aus dem Nichts erschaffen.
هذا غير عادل لقد بنيت هذه المجلة من لا شيء

Plötzlich kamen all die Krähenscharen und fingen an sie aufzusammeln und man denkt einfach nur, Das ist so unfair.
وفجأة كل هذه الغربان بدأت بالتدفق ويبدؤون بالتقاطهم وأنت تفكر: "هذا غير عادل".

Das ist nicht fair. "Rizzuto" ist kein Wort. Er ist Baseballspieler. Sie mogeln.
هذا غير عادل ، (ريزورتو) ليس كلمة بل لاعب بيسبول ، أنت تغشين

Eltern haben auch Rechte. Das ist nicht fair.
الوالدان من المجموعات ذات الحماية يا سيد (شابيل) هذا غير عادل

Das ist nicht fair. Ich hab' nichts getan.
هذا غير عادل لم أفعل شيئا

Nein, nein, weißt du, Das ist nicht fair, denn...
هذا غير عادل ..

- Komm schon, Das ist nicht fair.
أوه بربكِ، هذا غير عادل

- Nein, Das ist nicht fair.
-كلا، هذا غير عادل ..

Aber Das ist nicht fair.
-لكن هذا غير عادل

- Das muss getan werden. - Das ist unfair, Sir.
يجب انجاز هذا هذا غير عادل اطلاقا يا سيدي

Du hast besser abgeschnitten als ich. Das ist unfair.
لقد أديتى أفضل منى ، هذا غير عادل جدا

Maria, ich weiß Das ist unfair.
ماريا، أنا أعرف بأن هذا غير عادل

Daran habe ich nie gedacht. Das ist unfair.
لم أفكّر في هذا من قبل، هذا غير عادل

Nun, Das ist unfair, wenn das wahr ist.
حسناً، هذا غير عادل لو تلك الحقيقة

Machen wir ein Rennen? - Das ist unfair.
آخر شيء بيض معفن هذا غير عادل

Das ist so unfair, Alex.
هذا غير عادل ، أليكس.

- Das ist so unfair. - Finde ich nicht.
هذا غير عادل - لا أعتقد أن هذا سيئ -

Daddy! Mummy will, dass ich Bell hierlasse. Es ist so unfair!
أبـي، أمـي ستُبعد (بيل) عني هذا غير عادل.