"هذا كان سيحدث" - Traduction Arabe en Allemand

• das passieren würde
• wäre das
• davon wäre je passiert

Du wusstest nicht, dass das passieren würde.
أنت لم تعلمي بأن هذا كان سيحدث

Schon okay, Louis. Ist nicht deine Schuld. Als das über Mike bekannt wurde, war klar, dass das passieren würde.
كل شيء على ما يرام لويس هو ليس خطأك بمجرد خروج الكلام عن (مايك) هذا كان سيحدث لا مفر

Wir wussten nicht, dass das passieren würde.
نحن لم نعرف هذا كان سيحدث!

Hätte man sie da gelassen, wäre das alles nicht passiert.
هم كان يجب أن يتركوه دفن. لا شيئ من هذا كان سيحدث.

Nichts davon wäre je passiert, wenn Sie nur einen Funken Anstand hätten, anstelle eines ordentlichen Schlucks Bourbon.
لا شيء من هذا كان سيحدث لو كان لديك ذرة من ضبط النفس بدلا من قارورة الشراب

Hätte ich die Gefangenen beseitigt, dann wäre das alles nicht passiert.
إذا كنا تخلصنا من ألائك السجناء لا شيء من هذا كان سيحدث

Ohne sie wäre das alles nicht möglich gewesen.
لاشيء من هذا كان سيحدث بدونها

Und wenn du denkst, du hättest dich für mich einfach nur ausziehen müssen in New York, dann wäre das nicht passiert?
أتظنين أنك لو نزعت ...ملابسك من أجلي ..."في "نيويورك لا شئ من هذا كان سيحدث

Hören Sie mal, nichts davon wäre je passiert, wenn Sie nicht eine Privatdetektivin angeheuert hätten, um Sean zu beschatten.
استمع... لا شيء من هذا كان سيحدث لو لم أكن ساق شون.