"هذا كتاب" - Traduction Arabe en Allemand

• das Buch
• Das ist ein Buch

Das ist das Buch das man überall finden kann. Es führte zu einer Reihe an Büchern.
هذا كتاب يمكنكم الحصول عليه من أي مكان وقاد هذا لسلسلة من الكتب

Weil, als das Buch herauskam, dachten viele Leute: Das ist ein echt wichtiges Handbuch für junge Frauen,
لأنني أعتقد أنه عندما صدر الكتاب، اعتقد الناس ، حسنا ، هذا كتاب عملي مهم جدا بالنسبة للنساء الشابات اللاتي يحاولن شق طريقهن نحو النجاح.

Das ist das Buch deines Vaters. Pass gut darauf auf.
هذا كتاب أبيك, لاتدع أي شيء يحدث له

Man kann sie hier finden: Das ist ein Buch über Fliegen, das ihr vielleicht auf Amazon nachgeschlagen habt.
على سبيل المثال هذا كتاب عن الحشرات ربما صادفه احدكم اثناء بحثه على مكتبة أمازون الالكترونية

Zuerst war es nur eine Sammlung von Gedanken, dann wurde mir klar, Das ist ein Buch...
في البداية، كانت فقط مجموعة من الأفكار ثم أدركت، أن هذا كتاب

Das ist ein Buch über Filme.
هذا كتاب حول الأفلام.

Gibt es das Buch wirklich?
هل هذا كتاب حقيقي؟

das Buch behandelt die Vergangenheit.
هذا كتاب عن الماضي

das Buch ist sehr kostbar.
هذا كتاب ثمين جدا

Ist das nicht das Buch der Offenbarung?
أليس هذا كتاب سفر الرؤيا؟

Dies ist das Buch der Scheidewege.
هذا... هذا كتاب مفترق الطرق

Dies ist das Buch der Kreuzungen.
هذا... هذا كتاب مفترق الطرق

Hey, das Buch hat ein Freund von mir geschrieben. Liest du es gerade?
مهلاً, هذا كتاب صديقي (دان) هل تقرأينه؟

Ist das Buch gut?
-هل هذا كتاب مسلٍ؟

Ist das das Buch von Alice?
هل هذا كتاب (آليس)؟

- Das ist ein Buch über Zauberei.
لكن هذا كتاب السحر.

Das ist ein Buch voll mit Fehlschlägen und Reparationen.
هذا كتاب الفشل والنجاحات

Das ist ein Buch.
هذا كتاب

Das ist ein Buch.
هذا كتاب.