"هذا كذب" - Traduction Arabe en Allemand

• Das ist eine Lüge
• Das ist gelogen
• Es ist eine Lüge
• Es ist gelogen
• das eine Lüge ist

- Das ist eine Lüge, du Drecksack. - Oscar, Jimmy, begleitet ihn
هذا كذب أيها الأخرق أوسكار، جيمي رافقا هذا الشاب لرؤية..

Die Amerikaner denken, das FBI steht für Wahrheit und Gerechtigkeit, aber Das ist eine Lüge.
تعتقد أمريكا أن المباحث الفيدرالية ترمز للحقيقة والعدالة لكن هذا كذب

Das ist eine Lüge. Ich würde ihr niemals wehtun.
هذا كذب انت تعلم اننى لم ألحق بها الاذى

Daraus geht hervor, dass ich zu viele Medikamente verschreibe, doch Das ist gelogen.
أنهُ يقول أني أفرط في وصف الأدوية لكن هذا كذب

Ich sage mir, dass ich tue, was ich kann, aber Es ist eine Lüge.
وأنا أواظب على إخبار نفسي أني أقوم بكل شيئ أستطيعه, لكن هذا كذب.

Das ist eine Lüge. Das sagst du nur, um mir weh zu tun.
هذا كذب , تقولين هذا فقط لتزعجيني

Das ist eine Lüge! Ich habe heute mein eigenes Mittagessen mitgebracht.
هذا كذب, لقد جَلبتُ غدائي معي اليوم

Das ist nicht wahr. Das ist eine Lüge. Sie lügt dich an.
هذا ليس حقيقيًا، هذا كذب إنها تكذب عليك

HARPO: Das ist eine Lüge! CELIE:
هذا كذب, هذا كذب - ويوجد فيه صواب -

Das ist eine Lüge. Ich war es nicht!
هذا كذب أنا لم أفعلها

- Dein Zorn trennte sie! - Das ist eine Lüge!
انه غضبك الذي اوصلهم هنا - هذا كذب -

Das ist eine Lüge, Sir.
هذا كذب يا سيدي

- Das ist eine Lüge. - Hören Sie zu!
ـ هذا كذب ـ أستمعي لي

- Ja. - Sir, Das ist eine Lüge!
هذا كذب يا سيدى

Das ist eine Lüge. Das ist eine Lüge.
هذا كذب هذا كذب

Das ist eine Lüge. Sie haben gelogen. Sehr überzeugend, wie es jeder ausgebildete Agent würde.
هذا كذب انت كذبت

Sergio, Das ist eine Lüge!
استمع لي، هذا كذب.

- Nein, Das ist eine Lüge.
لا , لا , هذا كذب

Das ist gelogen, ich spreche kein Spanisch.
هذا كذب لا اتكلم الاسبانية

Wir tun, als seien wir mehr als das, nur um uns besser zu fühlen, doch Es ist eine Lüge.
وندعي أننا أكثر من ذلك لنجعل أنفسنا نشعر بتحسن ولكن هذا كذب

Es ist gelogen! Es ist gelogen.
هذا كذب هذا كذب

Aber aber, Henry, wir wissen doch beide, daß das eine Lüge ist.
على رسلك يا (هنري) كلانا يعرف أن هذا كذب.