"هذا كل ما لديك" - Traduction Arabe en Allemand

• Mehr hast du nicht drauf
• das alles
• Das war's
• Das ist alles
• Mehr haben Sie nicht

- Mehr hast du nicht drauf? - Auseinander.
هل هذا كل ما لديك انفصلوا

Mehr hast du nicht drauf?
هل هذا كل ما لديك ؟

Denn wenn das alles ist, was du hast, solltest du diesen Kurs abgeben, denn er steigt dir zu Kopf.
لأنه لو كان هذا كل ما لديك فيجب أن تتوقف عن التدريس لطلبتك لأنه دخل في رأسك وأربكها

- Nun, es war eine verdammt dämliche Idee... und wenn das alles ist, was du zu bieten hast, dann verschwinde aus meinem Büro.
حسناً , انه كان اقتراحاً غبياً لعيناً وإذا كان هذا كل ما لديك أخرجي من هنا

Das war's? Im Ernst?
هل هذا كل ما لديك ؟

Wow, Das ist alles, was du zu bieten hast,... nachdem du die nervendste Person auf einem Double- Date warst, auf dem auch Howard Wolowitz war.
واو, هذا كل ما لديك لتقوله بعد أن تصرفت كشخص بغيض في موعد مزدوج ضم هاوارد وولوتز؟

Mehr hast du nicht drauf?
هذا كل ما لديك ؟

-Sie zuerst oder ich lege auf. Ist das alles?
بول، أنت أولا ، أو سوف أقفل هذا كل ما لديك

- Bis dann, Dad. Wir sehen uns. Ist das alles, was wir haben?
وداعاً أبي هل هذا كل ما لديك ؟

- Ist das alles was du drauf hast?
هل هذا كل ما لديك ؟

Ist das alles, was du mir zu sagen hast?
هذا كل ما لديك لتقوله لي ؟

Ist das alles, was du kannst, Arschloch?
هل هذا كل ما لديك يا لعين؟

Eine Stunde. Das ist alles, was du kriegst.
ساعة واحدة, هذا كل ما لديك

Das ist alles?
هذا كل ما لديك ؟