"هذا لا يحتسب" - Traduction Arabe en Allemand

• Das zählt nicht
• abschlagen

Nein, ein anderer. Aber Das zählt nicht. Das war wie ein Traum.
.لا، فتى آخر لكن هذا لا يحتسب فذلك كان أشبه بالحلم

Die längste hielt ein paar Wochen, und sie war an meinen Heizkörper gekettet, also schätze ich, Das zählt nicht.
أطول علاقة دامت أسبوعان وبعدها قمت بتقييدها إلى جهاز تدفئتي لذا أعتقد أن هذا لا يحتسب

Das zählt nicht, du musst sie abschlagen.
هذا لا يحتسب مالم تلمسيها. ـ مهلاً ـ هذا لا يحتسب مالم تلمسيها

War doch nur in den Arsch. Das zählt nicht.
لقد كان فقط من المؤخرة هذا لا يحتسب

Ja, aber Das zählt nicht.
أجل لكن هذا لا يحتسب

Alles klar, Das zählt nicht.
حسنا، هذا لا يحتسب ماذا؟

Das zählt nicht! Du musst mich erst abschlagen!
هذا لا يحتسب عليك أن تشير إلي

- Ich sehe dich. - Nein, Das zählt nicht! - Du musst mich abschlagen!
ـ لقد رأيتكِ ـ هذا لا يحتسب!

Das zählt nicht. Hört ihr mich?
هذا لا يحتسب

Das zählt nicht.
هذا لا يحتسب

Das zählt nicht!
هذا لا يحتسب