"هذا لا يحدث" - Traduction Arabe en Allemand

• Das hier passiert nicht
• Das darf nicht wahr sein
• Das kann nicht sein
• - Das passiert nicht
• Das gibt's doch nicht
• Das ist nicht wahr
• das nicht passiert
• Das kann doch nicht sein
• Das darf doch nicht wahr sein
• das nicht passieren
• Das passiert nicht wirklich
• Das geschieht nicht wirklich

Das hier passiert nicht nur dir, sondern auch mir.
هذا لا يحدث لك فحسب هذا أيضًا يحدث لي

Nein, nein. Das darf nicht wahr sein. Das darf nicht wahr sein.
لا, لا, لا هذا لا يحدث, لا يحدث

Das kann nicht sein. In 45 Minuten habe ich das wichtigste Meeting meines Lebens.
لدي أهم إجتماع في حياتي بعد 45 دقيقة هذا لا يحدث

- Das passiert nicht. - Das kommt, weil sie Angst hat.
هذا لا يحدث إلا لأنهــا خائفــة من شــيء

Gleich als Erstes? Das gibt's doch nicht.
من بين كل الاحتمالات هذا لا يحدث

- Das ist nicht wahr.
أخبرني أن هذا لا يحدث.

Hoffen wir, dass das nicht passiert.
حسنا ، سيكون لدينا لمجرد أمل هذا لا يحدث.

Das kann doch nicht sein.
هذا لا يحدث.

Mein Gott, Das darf doch nicht wahr sein.
أوهـ، يا إلهي هذا لا يحدث

Das hier passiert nicht.
هذا لا يحدث.

Das darf nicht wahr sein.
يا رجل, هذا لا يحدث.

Das darf nicht wahr sein.
أوه، هذا لا يحدث.

Mann, Das darf nicht wahr sein. Das passiert mir nicht.
هذا غير صحيح .هذا لا يحدث لي

Nein, Das kann nicht sein.
لا, هذا لا يحدث..

- Das kann nicht sein.
هذا لا يحدث أنا فقط ...

- Das passiert nicht jeden Tag.
هذا لا يحدث كل يوم

Und er stieg aus einem Buch. - Das passiert nicht einfach so, Zach.
وقد خرج لتوه من كتاب، هذا لا يحدث ببساطة يا (زاك)!

Das gibt's doch nicht.
هذا لا يحدث

Das ist nicht wahr.
هذا لا يحدث

Gott, sag mir, dass das nicht passiert.
يا ربّاه ، أخبرني أنّ هذا لا يحدث

Das kann doch nicht sein.
هذا لا يحدث !

- Das darf doch nicht wahr sein.
شكراً لك هذا لا يحدث.

So kann das nicht passieren.
هذا لا يحدث إن كنت مؤهلاً جيداً

Du hast geträumt! Das passiert nicht wirklich! Nein!
أنت تحلم هذا لا يحدث في الواقع

Das geschieht nicht wirklich. Es ist nur ein Alptraum.
هذا لا يحدث انه حلم سىء