"هذا لطف كبير" - Traduction Arabe en Allemand

• Das ist sehr nett von
• dafür danke
• Sehr freundlich von

Nun, Das ist sehr nett von Mom, aber es ist... nicht wirklich in Zuhause ohne dass meine Mädchen dort herumtrampeln.
حسنا هذا لطف كبير من أمك ولكنه ليس منزلي بدون أن تكون فتياتي هناك

Das ist sehr nett von dir.
هذا لطف كبير منك.

Das ist sehr nett von Ihnen, Miss Grant.
هذا لطف كبير منك, انسة غرانت.

Sag ihm, dass ich ihm dafür danke.
هذا لطف كبير منة قل لة أننى أقدر ذلك

Sehr freundlich von Ihnen, vor allem, wo ich nicht mal absetzbar bin.
هذا لطف كبير منك على اعتبار انى غير خاضع للضريبة

Das ist sehr nett von Euch, my Lady.
هذا لطف كبير منك يا سيدتي

Das ist sehr nett von dir, Watson.
هذا لطف كبير منك, واتسون.

Das ist sehr nett von dir.
هذا لطف كبير منك أن تقول هذا

Sehr freundlich von Ihnen. Ich richte es ihm aus.
هذا لطف كبير منك سأوجه الرسالة