"هذا لطيف جدا" - Traduction Arabe en Allemand

• Das ist sehr nett
• Das ist so süß

- Er hat mich gebeten, Ihnen das zu bringen. - Das ist sehr nett.
سألني لو يمكنني أن أحضر هذا - هذا لطيف جدا -

Ja, Das ist sehr nett, Eddie, aber ... im Interesse der Sicherheit ... verlangen wir eine Mindestweite von 61 Metern.
‫نعم، هذا لطيف جدا يا "إدي"، لكن... ‫لمصلحة السلامة أقررنا مسافة دنيا... ‫هي ٦١ مترا

Das ist sehr nett von lhnen, Lee.
هذا لطيف جدا منكم ، لي .

Das ist so süß, aber ich geh' jetzt mit ein paar Freundinnen zum Tanzen aus.
هذا لطيف جدا ً، لكنني سأخرج للرقص مع صديقاتي

Das ist so süß, zumal mein unvernünftiger Vater mich mit lebenslangem Hausarrest bestraft hat.
هذا لطيف جدا وبما أن والدي المسؤول عاقبني مدى الحياة

Das ist sehr nett, Adam.
هذا لطيف جدا ً (آدم) ستحبينها

Das ist so süß, aber was wäre gewesen, wenn ich es nicht gemocht hätte?
هذا لطيف جدا! لكن ماذا إن لم تعجبني؟

Und Suppe. Das ist so süß.
ادخلي هذا لطيف جدا

Oh, das ist... Das ist so süß.
أوه, هذا... هذا لطيف جدا.

Das ist so süß.
هذا لطيف جدا