"هذا ليس بالأمر" - Traduction Arabe en Allemand

• Das ist keine Kleinigkeit
• Es braucht Sie nicht zu
• Das ist nichts Besonderes

Heute ist ein Police Officer ermordet worden. Das ist keine Kleinigkeit.
شرطي قـُتل اليوم هذا ليس بالأمر الهين

Das ist keine Kleinigkeit. Und ich bewundere es.
هذا ليس بالأمر الهين، وهو يعجبني جداً

Das ist keine Kleinigkeit.
هذا ليس بالأمر الهيّن

Es braucht Sie nicht zu kümmern, Mr. Torrance.
هذا ليس بالأمر الذى يقلقك يا مستر تورانس

Es braucht Sie nicht zu kümmern, Mr. Torrance.
هذا ليس بالأمر الذى يقلقك مستر تورانس

Jeder hier gewinnt oder verliert jeden Tag Millionen. Das ist nichts Besonderes.
كلٌّ من الموجودين هنا ، يكسب أو يخسر مليون دولار يوميّاً ، هذا ليس بالأمر المحوريّ.

Das ist nichts Besonderes.
.. يجرون العمليّة الجراحية كل يوم هذا ليس بالأمر الكبير ليس أمراً كبيراً؟