"هذا ليس سيئاً" - Traduction Arabe en Allemand

• Nicht schlecht
• Nicht übel
• ist nicht so schlimm
• schlimm ist das gar nicht

Nicht schlecht für einen verurteilten Geldwäscher.
الآن، هذا ليس سيئاً ذاهب غاسلي أموال المحكوم عليه.

25 Stunden gemeinnütziger Dienst, das ist Nicht schlecht.
25 ساعة من التوعية المجتمعية هذا ليس سيئاً

Weißt du was, ich hab nie gedacht, dass ich ein Ziegenkäse-Typ bin, aber dieses Zeug ist Nicht schlecht.
أتعلم, لم أعلم أبداً أني كنت آكل جبن الماعز لكن هذا ليس سيئاً

Nicht übel.
هذا ليس سيئاً مكان جميل يا شباب

Das ist nicht so schlimm. Es muss aber genäht werden.
هذا ليس سيئاً جداً لكنكِ ستحتاجين إلى بعض الغرز، مع ذلك

So schlimm ist das gar nicht.
ولكن هذا ليس سيئاً للغاية

Die ist eigentlich Nicht schlecht. Hab ein paar Funkgespräche aufgeschnappt.
في الحقيقة هذا ليس سيئاً سمعنا بعض الحديث على المذياع

Das ist Nicht schlecht, aber es sollte etwas mehr positiv, wie, uh...
هذا ليس سيئاً ولكن لابد أن يكون أكثر إيجابية .......

Nicht schlecht für zwei Tage Arbeit.
هذا ليس سيئاً بالنسبة ليومين عمل

Nicht schlecht für einen Diplomaten.
هذا ليس سيئاً بالنسبة إلى دبلوماسي.

Nicht schlecht für einen Kerl seiner GröBe.
هذا ليس سيئاً لرجل بحجمه.

Warte. Das ist gar Nicht schlecht.
لحظه , هذا ليس سيئاً

Nicht schlecht.
حسنا , هذا ليس سيئاً

Das ist fürs 1. Date Nicht schlecht.
و هذا ليس سيئاً في أول موعد - ثاني موعد

Und dann flüchtet sie! - Nicht schlecht!
ثم تقوم بالهروب - ... عليكما الإقرار أن هذا ليس سيئاً -

Nicht schlecht, Junge.
واو هذا ليس سيئاً يا طفل هاه

Aber das ist Nicht schlecht.
ولكن هذا ليس سيئاً.

Nicht schlecht.
هذا ليس سيئاً للغاية.

Nicht übel für zwei junge Typen aus Laguna, die definitiv nicht an die Wall Street passen würden.
هذا ليس سيئاً بالنسبة لإثنين من أبناء "لاجونا بيتش"، ولا يملكان أسمهاً في "وول ستريت".

Das ist Nicht übel.
و هذا ليس سيئاً

- Oh, gut, das ist nicht so schlimm.
ـ حسناً ، هذا ليس سيئاً للغاية ـ لا

So schlimm ist das gar nicht.
هذا ليس سيئاً