"هذا ليس عذرا" - Traduction Arabe en Allemand

• das entschuldigt keinen
• das ist keine Entschuldigung

Aber das entschuldigt keinen weiteren Kapitalfehler.
لكن هذا ليس عذرا لارتكاب خطأ فادح آخر

Ich bin in einer... seltsamen Verfassung seit Rex' Tod, aber das ist keine Entschuldigung.
أشعر بالغربه منذ موت ريكس ، لكن هذا ليس عذرا

Und ich weiß, das ist keine Entschuldigung, aber wenigstens kannst du erkennen, wieso sie es getan hat.
وأعرف بأن هذا ليس عذرا َ لاكنك ترى لماذا هي فعلت ذلك

Okay, Haie und Nazis sind Kabel-TV-Tops, aber das ist keine Entschuldigung.
و إلى الآن ، اسماك القرش و النازيين مشهورة عبر قنوات الكابل ، لكن هذا ليس عذرا

Ich war in dieser verkorksten Lage, und nein, das ist keine Entschuldigung, und das weiß ich.
لقد كنت في لحظات من الإضطراب ولا, هذا ليس عذرا وأعلم ذلك

Ja, aber das ist keine Entschuldigung.
نعم , ولكن هذا ليس عذرا

Nein. das ist keine Entschuldigung.
لا، لا هذا ليس عذرا