"هذا ليس كل شيء" - Traduction Arabe en Allemand

• das ist nicht alles
• Das war mutig von dir
• das ist noch nicht alles

das ist nicht alles, was ich bin, aber ab und zu ist es die Wahrheit.
هذا ليس كل شيء عني، لكنها الحقيقة التي تظهر بين آنٍ و آخر.

Wir sehen uns das an. Warten Sie, das ist nicht alles.
سنتحرى عن الأمر - مهلاً, هذا ليس كل شيء -

Sie haben vielleicht gehört, dass ich einen Strafzettel für schnelles Fahren bekam, während ich über die Vorteile der Langsamkeit recherchierte. Und das war auch so. Aber das ist nicht alles.
أعني، هل سمعت أني قد حصلت على مخالفة اجتياز السرعة بينما كنت ابحث في كتابي حول فوائد البطء، وهذا صحيح، ولكن هذا ليس كل شيء.

Das war mutig von dir.
هذا ليس كل شيء.

Aber das ist noch nicht alles. Gegenstände katapultieren wird bald richtig einfach.
ولكن هذا ليس كل شيء, إلقاء الأشياء أصبح سهل جدا

Das ist ein Foto. Das ist alles. Nein, das ist nicht alles!
إنها صورة، هذا كل شيء ...لا هذا ليس كل شيء

- Dreistes Miststück. - Nun, das ist nicht alles, mein Freund.
تلكَ السافلة - حسناً ، هذا ليس كل شيء ، يا رفيقي -

Das wissen wir nicht, aber das ist nicht alles.
- لم نعرف بعد - لكن هذا ليس كل شيء - ماذا؟

das ist nicht alles, was ich mache. Ich habe Interessen.
هذا ليس كل شيء أقوم به ، لدي اهتمامات

Aber das ist nicht alles, das ich bin, oder?
ولكن هذا ليس كل شيء أنا، أليس كذلك؟

Aber das ist nicht alles.
ولكن هذا ليس كل شيء.

das ist nicht alles.
هذا ليس كل شيء.

Und das ist nicht alles.
و هذا ليس كل شيء

Aber das ist nicht alles. Was noch?
هذا ليس كل شيء ماذا ايضا؟

das ist nicht alles, was auftauchen wird.
هذا ليس كل شيء سينتشر.

Aber das ist nicht alles.
ولكن هذا ليس كل شيء

Kevin: Ja, aber das ist nicht alles.
نعم، ولكن هذا ليس كل شيء.

Und das ist noch nicht alles. Hier, das Röntgenbild von seiner Lunge.
هذا ليس كل شيء أنظري لأشعة رئته

- Du warst ja auch sehr freundlich. - das ist noch nicht alles.
حسنا، أنت كنت ودية للغاية - هذا ليس كل شيء -