"هذا ليس هو" - Traduction Arabe en Allemand

• Das ist er nicht
• das ist es nicht
• Das ist nicht
• Nicht er da
• ist nicht der
• ist nicht die

2 Scheinwerfer? Das ist er nicht.
ضوءان أحمران هذا ليس هو اللعنة

Das ist er nicht.
ـ أفعلها مُجدداً! ـ هذا ليس هو الواقف هُناك

Das ist er nicht. - Na und?
ـ هذا ليس هو ـ وإن يكن؟

Die ganze Zeit dachten wir, wir könnten dich nicht aufhalten, weil du uns einen Schritt voraus wärst, aber das ist es nicht!
كل هذا الوقت، كنا نظن أننا لا يمكن أن يمنعك لأنك كانت متقدم بخطوة واحدة ، ولكن هذا ليس هو!

das ist es nicht, was dich beunruhigt.
هذا ليس هو. هذا ليس ما يضايقكِ كثيراً.

Nein. Das ist nicht alles. Alvy übergibt einen Preis im Fernsehen.
كلا هذا ليس هو الموضوع بتاتا الفي سيقوم بتقديم جائزة على شاشة التليفزيون

Nicht er da.
أوه! هذا ليس هو.

Nein, Das ist er nicht.
لا.. هذا ليس هو

Nein, Das ist er nicht.
لا لا.. هذا ليس هو.

- Nein, Das ist er nicht.
-لا، هذا ليس هو

Das ist er nicht.
هذا ليس هو ـ بلى، إنه السّيد (بانكس)

Das ist er nicht.
هذا ليس هو

- Das ist er nicht.
هذا ليس هو

das ist es nicht. Hey!
هذا ليس هو, هذا ليس هو, ها أنت ..

Nein, das ist es nicht. Ich versuch's mal.
لا هذا ليس هو.دعيني أجرب

Nein, das ist es nicht.
لا، هذا ليس هو.

Das ist nicht der, von dem ich das Geld gestohlen habe.
لا يمكن ان تنسى شخصاً اخذت منه مليون دولار , هذا ليس هو

Das ist nicht die Sorte Technologie, von der man möchte, dass sie in die falschen Hände gerät.
هذا ليس هو النوع من التكنولوجيا التي تريدونها أن تقع في الآيادي الخاطئة

Ellie, ich weiß, es sieht aus, als hätte sich alles gegen dich gewendet, aber Das ist nicht der Fall.
ايلى , انا اعرف انة يبدو مثل ان العالم ادار ظهرة اليكى لكن هذا ليس هو الحال

Es ist nicht die Carrie-Kette, aber eine Kette für Carrie.
أعرف أن هذا ليس هو قلادة كاري، وإنما هو قلادة لكاري.