"هذا ماقلته" - Traduction Arabe en Allemand

• Das sagte ich
• Das ist es was Sie sagten
• auch gesagt

Ja, du sagtest immer, das wärst du. Das sagte ich.
. بلى، لقد قلت دائماً أنّه أنت . هذا ماقلته

- Ich hatte einen 5-Jahres-Vertrag. - Das sagte ich dem Gouverneur.
إنه لي بموجب عقد لخمس سنوات - هذا ماقلته للحاكم -

Das sagte ich zu dir, als du aus dem Intimbereich deiner Mutter kamst.
... هذا ماقلته لك عندما أوشكت أن تخرج من رحم أمـك

- Das ist es was Sie sagten! - Ryan, beruhige dich.
هذا ماقلته - " أهدأ يا " رايان -

Das ist es was Sie sagten!
هذا ماقلته

Danke. Das habe ich auch gesagt, aber anscheinend tue ich es schon.
شكراً لك هذا ماقلته أنا لكن على مايبدوا أنني أفعل

- Morgen? - Das sagte ich doch?
-أعتقد ان هذا ماقلته, أليس هذا ماقلته؟

- Genau Das sagte ich.
-نعم، هذا ماقلته

Das sagte ich auch.
هذا ماقلته

- Das sagte ich doch.
- هذا ماقلته.

- Das kann nicht sein. - Das hab ich auch gesagt.
لاا بد انك تخدعني هذا ماقلته

Vergiss es nicht. - Das werde ich nicht. - Das hast du gestern auch gesagt.
ـ لن انسى ـ هذا ماقلته امس

Das weißt du. Das hat Mami auch gesagt.
هذا ماقلته لى أمى