"هذا مايقوله" - Traduction Arabe en Allemand

• Das sagt
• Das sagen
• Er sagt etwas

Das sagt man doch am Anfang immer, damit keine Panik aufkommt.
هذا مايقوله الناس في بادئ الأمر لذا لن يتأذى أي أحد.

Das sagt man, wenn man nicht weiter weiß.
هذا مايقوله الناس دوماً عندما يكونوا في نهاية المطاف.

Na, Das sagen doch alle, sie ist ein Junkie. Und wahrscheinlich fliegt sie jetzt raus.
حسنٌ، هذا مايقوله الجميع ، إنّها مدمنة ومن الممكن أن يتمّ طردها

- Das sagen alle. - Tun Sie das öfter?
هذا مايقوله الجميع يا الهي هل فعلت هذا من قبل؟

Er sagt etwas anderes.
ليس هذا مايقوله لىّ

- Ja, Das sagt er den Leuten, aber unten, im Gewölbe, will er einen Club ins Leben rufen.
- نعم ، هذا مايقوله للناس لكن في الأسفل تحديدا في القبو، سينشئ نادي ليلي ماذا قلت؟

Das sagt ein Junge, wenn er fremdging.
هذا مايقوله الرجل حين يخون صديقته

Das sagt Harry auch immer.
هذا مايقوله هاري

- Das sagt er.
- هذا مايقوله -

- Das sagen Rassisten.
انتي تعلمين ان هذا مايقوله العنصريون

- Danke, Tom. Das sagen alle Jungs.
شكراً ( توم)، هذا مايقوله لي كل الرجال دائماً.

Das sagen alle Junkies.
هذا مايقوله المدمنون