"هذا ما أعنيه" - Traduction Arabe en Allemand

• Das meine ich
• das will ich damit sagen
• Das meinte ich

Das meine ich nicht. Bist du glücklich darüber, wie unser Leben geendet hat?
ليس هذا ما أعنيه هل أنت سعيدة كيف انتهت حياتنا

Das meine ich mit einem integrierten Denkansatz.
و هذا ما أعنيه بطريقة التفكير المتكاملة الشاملة.

Genau. Das meine ich ja. Das Erzeugerband funktioniert nicht.
،أجل، هذا ما أعنيه .رابطة الاستسياد لا تعمل

Ich glaube nicht, dass er es getan hat, aber Morten hat einen Bruder, das will ich damit sagen.
لا أعتقد أنه فعل ذلك ولكن (مورتن) لديه أخ، هذا ما أعنيه

Dass die sich ineinander verlieben. Das meinte ich. Praktisch.
. يجوبان حول بعضهما البعض هذا ما أعنيه ، متلازمين

Das meine ich mit angemessener Technologie.
هذا ما أعنيه بالتكلنوجيا المناسبة.

Genau Das meine ich, es ist die perfekte Ehe.
هذا ما أعنيه انه الزواج المثالى

Reg, wir haben noch nie etwas Vergleichbares gesehen. Genau Das meine ich.
ريج ، لم يبق أن رأينا أي شيء كهذا من قبل - هذا ما أعنيه -

Ein kleines Bisschen, aber Das meine ich nicht.
قليلاً، ولكن لم يكن هذا ما أعنيه

Das meine ich. Mir gefällt nicht, was Sie unterstellen.
هذا ما أعنيه لا أحب ما تلمح له

Das meine ich mit Verhaltensänderungen, Mom.
هذا ما أعنيه عن تغيير السلوك، أمّي.

Sie wollen Sex, Das meine ich.
انهم يريدون الجنس.. هذا ما أعنيه

Das meine ich nicht. Sieh mal!
سيكون على مايرام - ليس هذا ما أعنيه, انظر -

Das meine ich ja. Du hast Geld.
هذا ما أعنيه ، لديك المال

Genau Das meine ich.
هذا ما أعنيه بالضبط

Das meine ich wohl.
أنا أعتقد أن هذا ما أعنيه

Genau Das meine ich.
هذا ما أعنيه تماماً

Ja, genau das will ich damit sagen.
أجل، هذا ما أعنيه تماماً

Ja, Das meinte ich mit "Ausweg", Nick.
نعم.. هذا ما أعنيه تقريباً بمخرج يا نـك

Das meinte ich, leg dich auf ihn drauf.
هذا ما أعنيه. استلقي الآن فوقه.