"هذا ما تريد" - Traduction Arabe en Allemand

• Das willst du
• Darüber willst du
• du willst
• Sie das wollen
• Wolltest du das

Ich weiß, Das willst du gerne glauben, aber nein, du warst das, du hast mir das angetan.
أعرف أن هذا ما تريد أن تصدقه ولكن لا هذا كان تأثيرك أنت.

Das willst du doch tun, oder?
هذا ما تريد فعله على أي حال

Darüber willst du also vor meiner ganzen Familie sprechen:
إذا هذا ما تريد الكلام عنه أمامجميعأفرادعائلتي...

Darüber willst du reden?
هل هذا ما تريد الحديث عنه حقاً؟

Okay, Chuck, wenn es das ist was du willst dann werde ich es auch so zeigen.
اوكيه ، تشاك اذا كان هذا ما تريد ، أنا مضطرة لأضحي به.

Also, Sie können sich weiterhin so quälen, wenn Sie das wollen... oder damit aufhören.
يمكنكَ تعذيب نفسكَ إن كان هذا ما تريد أو يمكنكَ أن تكفّ

Wolltest du das hören? Komm schon! - Ungenügend.
لا أعرف ليس شيئاً جيداً هل هذا ما تريد سماعه ؟

- Oh. Also Das willst du sein?
رائع هذا ما تريد

Das willst du doch, oder, Brad?
هذا ما تريد أليس كذلك يا "براد" ؟

Darüber willst du reden?
هو هذا ما تريد التحدث عنه؟

Darüber willst du jetzt reden?
هذا ما تريد مناقشته الآن؟

Turnschuhe, bis ich einen weiteren Kampf organisiere, wenn du willst.
يمكنك بيع هذه حتى أحصل على مباراة أخرى إذا كان هذا ما تريد فعله

Ich habe einen Lieferwagen voller Oxy, wenn es das ist, was du willst.
انظر أصبحتُ لديّ شاحنة كامل أوكسي اذا كان هذا ما تريد

Und dann gehen wir getrennte Wege, wenn du willst.
‫ومن ثم، إذا كان هذا ما تريد ‫سنتوقف عن رؤية بعض

- Wenn Sie das wollen?
إذا كان هذا ما تريد ؟ ــ أنا أريد ذلك

- Wenn Sie das wollen.
-هكذا . -لو هذا ما تريد .

- Wenn Sie das wollen.
-لو هذا ما تريد .

Wolltest du das hören?
هل هذا ما تريد أن تسمعه؟

- Wolltest du das nicht?
اليس هذا ما تريد ؟