Découvrez nos services en

    "هذا ما تقوله" - Traduction Arabe en Allemand

    • Das sagst du
        
    • das sagen
        
    • das damit sagen
        
    • Das steht
        
    • du das sagst
        
    • - Das sagt sie
        
    • Das sagt meine
        
    • Was sie behauptet
        
    Das sagst du 2 Wochen, nachdem unsere Tochter nach Kalifornien ging. Open Subtitles هذا ما تقوله لي بعد أسبوعين "بعدما تنتقل ابنتنا لـ"كاليفورنيا
    Das sagst du immer, wenn du mich weinen siehst. Open Subtitles هذا ما تقوله لي عندما تراني باكية
    Nein, das sagen Ihre Geiseln. Open Subtitles لا. هذا ما تقوله انت وما تفعله بالرهائن
    das sagen Sie, aber das ist nicht Ihr Ernst... Open Subtitles .هذا ما تقوله لكن هذا ليس ما تقصده
    Ich will auf irgendwelche Deppen schießen! Willst du mir das damit sagen? Open Subtitles أريد أن أمسك الحمقى هذا ما تقوله لي ؟
    Das steht sogar auf T-Shirts. Open Subtitles هذا ما تقوله "القُمصان" المكتوبة .. صحيح؟ إنتظريلحظة..
    Das sagst du, Das sagst du immer. Open Subtitles نعم ، هذا ما تقوله ، (كيتس) -نعم ، هذا ما أقوله! -هذا ما تقوله دائماً
    - Und die Staatsanwaltschaft ermittelt nicht? - Das sagt sie. Open Subtitles هذا ما تقوله
    Das sagt meine Mom auch immer. Ich hab's nie geglaubt. Open Subtitles هذا ما تقوله أمّي دائماً أنا لم أصدقها أبداً
    Was sie behauptet. Open Subtitles هذا ما تقوله
    Das sagst du jetzt. Open Subtitles هذا ما تقوله الآن
    Genau Das sagst du nicht. Open Subtitles ليس هذا ما تقوله.
    Das sagst du immer. Open Subtitles هذا ما تقوله دائماً.
    Ja, Das sagst du jetzt. Open Subtitles "نعم، هذا ما تقوله الآن"
    Ja, das sagen die meisten Mädchen hier. Open Subtitles أجل، هذا ما تقوله معظم الفتيات هنا
    Sie werden sehen. - das sagen Sie. Open Subtitles بل ستكون كذلك - هذا ما تقوله -
    das sagen Sie, mon ami. Open Subtitles هذا ما تقوله يا صديقي..
    Wollten Sie das damit sagen? Open Subtitles هل هذا ما تقوله ؟
    Willst du das damit sagen? Open Subtitles هل هذا ما تقوله ؟
    Wollen Sie das damit sagen? Open Subtitles هل هذا ما تقوله ؟
    Das steht auf dem Zettel. Open Subtitles هذا ما تقوله الملاحظة
    Ich... ich kann nicht glauben, dass du das sagst. Open Subtitles لا أصدق أن هذا ما تقوله
    - Das sagt sie. Open Subtitles هذا ما تقوله
    Das sagt meine Mom auch. Ich meine, das hat sie gesagt. Open Subtitles هذا ما تقوله أمّي أعني،ما قالته
    Was sie behauptet. Open Subtitles هذا ما تقوله

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus