"هذا ما سأفعله" - Traduction Arabe en Allemand

• Das werde ich tun
• Das mache ich
• werde ich das machen
• Dann soll es so sein
• das tun
• das werde ich auch tun

Ja. Das werde ich tun, mit oder ohne deine Unterstützung. Ich hörte die Ofenuhr.
نعم ادعمني او لا هذا ما سأفعله لقد سمعت منبه الفرن فلنلق نظرة

♪ Das werde ich tun ♪ ♪ Ich werde dann einfach hier warten ♪ ♪ Auf meinen Einsatz warten ♪ ♪ Ich habe dich aus der Verdammnis befreit ♪
♪ هذا ما سأفعله ♪ ♪ سأنتظر هنا إذًا ♪ ♪ أنتظر إشارتي ♪

Das werde ich tun und Sie werden mir dafür danken.
هذا ما سأفعله وستكون سعيداً، لأني كنت هنا

Ich häng mich rein. Das mache ich bei jedem Partner.
لقد صددت الإعتداء، هذا ما سأفعله مع أيَّ شريك

Und wenn das bedeutet, dass ich den Job ablehnen soll, dann werde ich das machen.
وإن كان هذا يعني ،بأن أرفض هذه الوظيفة .إذاً هذا ما سأفعله

Wenn ich nur so mit ihr verbunden sein kann... Dann soll es so sein.
ولو كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لنبقى على إتصال معها فإن هذا ما سأفعله.

Richtig, wenn ich es also nur noch laufen lassen muss, werde ich genau das tun.
صحيح ، بما أن الأمر أصبح محسوما إذن هذا ما سأفعله

Er meinte, ich sollte mich verpissen und das werde ich auch tun.
لقد طلب منه أن أغرب عن وجهه، ولذا هذا ما سأفعله حرفياً.

Ich muss Hilfe holen, Das werde ich tun.
سأعود لتقديم المساعدة هذا ما سأفعله

Ich schenke dir nach. Das werde ich tun.
سأقوم بصنع مشروب أخر لك, هذا ما سأفعله.

Das werde ich tun. Meinem Vater.
هذا ما سأفعله ، أبى

Partner hin oder her - genau Das werde ich tun.
نعم, شريك او بدون شريك هذا ما سأفعله!

Und Das werde ich tun.
و هذا ما سأفعله.

Genau Das werde ich tun.
‏هذا ما سأفعله تماماً. ‏

- Und genau Das werde ich tun.
-و هذا ما سأفعله بالضبط

Das mache ich dann jetzt.
لذا هذا ما سأفعله

- Das mache ich für Sie.
هذا ما سأفعله من أجلك

Ich denke, dass Sie kämpfen sollten. Dann werde ich das machen.
أعتقد أن عليك أن تقاتل - هذا ما سأفعله إذاً -

Dann soll es so sein.
هذا ما سأفعله.

Schön, wenn du meinst, dass ich vorbeikommen soll, dann werde ich das tun.
حسناً لو ترين أني يمكني الحضور فسيكون هذا ما سأفعله