"هذا ما كانت" - Traduction Arabe en Allemand

• Das hat sie
• Das hätte

Sie hat vielleicht nichts davon gewusst, aber Das hat sie getan.
ربما لاتكون تعرف هذا ولكن هذا ما كانت تفعله

Das hat sie in dem Haus gewollt.
هذا ما كانت تفعله في المنزل تبحث عن القفاز

Und Sie glauben, Das hat sie getan.
إزعاجها بشأن هذا إذاً، هل تظن أن هذا ما كانت تفعله هُناك؟

Und Sie glauben, Das hat sie getan.
إذاً، هل تظن أن هذا ما كانت تفعله هُناك؟

Ich denke, Das hätte meine Mutter getan, also werde ich es tun.
أعتقد أن هذا ما كانت ستفعله أمي، لذا هذا ما سأفعله.

"Ich will Mitch ficken." Das hat sie gedacht.
"أريد أن أضاجع ميتش" هذا ما كانت تفكر فيه

Das hat sie geöffnet, als sie ihren Anfall hatte.
هذا ما كانت تفتحه عندما اصيبت بنوبتها

Es heißt "3-1-7." Das hat sie versucht uns mitzuteilen.
إنّها "3-1-7". هذا ما كانت تُحاول إخبارنا به.

- Richtig, Das hat sie gesagt.
أنت مُحق أبي، هذا ما كانت تقوله.

Warum nicht? Das hat sie gemacht als ich sie kennenlernte.
لما لا ,هذا ما كانت تفعله عندما تقابلنا

Das hat sie damit gemeint.
طبعا هذا ما كانت تقصده

- Das hat sie nicht gemeint, Cole.
-لا "كول". ليس هذا ما كانت تقصده

Das hat sie versucht, mir zu sagen.
هذا ما كانت تحاول أن تقوله لي

Also Das hat sie gemeint.
إذن هذا ما كانت تقصده؟

Das hat sie versucht dir zu sagen.
هذا ما كانت تحاول أخبارك به

Das hat sie in Rapid City getragen.
.(هذا ما كانت ترتديه في (رابيد سيتي

Das hätte sie gesagt. Die irische Antwort auf alle Probleme.
هذا ما كانت ستقوله الحل الأيرلندي لكل المشاكل

Ich glaube, Das hätte meine Madre so gewollt.
انى اشعر ان هذا ما كانت تريدة المرحومة مادرى.

Das hätte Olivia gewollt, nicht wahr?
هذا ما كانت أوليفيا لتريده ، صحيح ؟