"هذا ما كنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Darauf haben wir
• Das haben
• Dafür haben wir
• Das hat uns gerade
• diesen Moment haben wir
• wir das
• wir doch
• So haben wir

Darauf haben wir gewartet. Wir können mit den Tests beginnen.
‫هذا ما كنا ننتظره، يمكننا البدء بالتجارب

Darauf haben wir gewartet.
هذا ما كنا ننتظره

Das haben wir gemacht, aber jetzt steht da, wir sollen zurückfahren.
نعم، كلـا، هذا ما كنا نقوم بهِ ولكن الآن تقول لنا بأن نعود

Dafür haben wir unser ganzes Leben gearbeitet.
هذا ما كنا نعمل من أجله طيلة حياتنا يا رجل

Der Öldruck geht zurück. Das hat uns gerade noch gefehlt.
بدأ ضغط الزيت بالإنخفاض هذا ما كنا نحتاج إليه

- Gentlemen, auf diesen Moment haben wir gewartet.
ايها السادة هذا ما كنا ننتظره

Wenn mein Vater hungrig war, eilten wir alle zum Esstisch, um zu essen, weil wir das auch zuvor so getan hatten.
وعندما كان أبي يشعر بالجوع كنا نهرع لتناول العشاء معه، لأن هذا ما كنا نفعله قبل ذلك.

Davon haben wir doch immer gesprochen! Na, komm schon!
أليس هذا ما كنا دائماًنتحدثعنه،أنظر إنهواقعي .

Betty Butterfinger, So haben wir sie genannt.
الحمقاء التي تُسقط الأشياء , هذا ما كنا ندعوها

Darauf haben wir doch die ganze Zeit gewartet. Der Sheriff und Gisborne werden enteignet.
. هذا ما كنا ننتظره . (عمدة البلده سيطرد ، و (غيسبون

Darauf haben wir gewartet.
هذا ما كنا بإنتظاره

Stefan wollte Klaus' Tod, mehr als alles andere. Darauf haben wir gebaut.
(ستيفان) أراد (كلاوس) ميّتاً أكثر من أي شيء، هذا ما كنا نعتمد عليه

Darauf haben wir gewartet.
سأقول هذا ما كنا ننتظره

- Nein, es gibt keine Zufälle. Das haben wir Ihnen versucht zu sagen.
لا , هنالك لم يكن صدفة هذا ما كنا نحاول ان نقوله لك

Das haben wir benutzt, um die Fähigkeiten des Systems auszuloten.
هذا ما كنا نستخدمه لإختبار قدرات النظام

Das ist es, Leute. Dafür haben wir so hart gearbeitet.
هذا هو اليوم المنتظر أيها الناس، هذا ما كنا نعمل عليه

Dafür haben wir trainiert. Sind Sie bereit?
هذا ما كنا نتدرب من أجله هل أنت مستعد؟

Ja, perfekt. Das hat uns gerade noch gefehlt, richtig?
نعم، مناسب جداً، هذا ما كنا نحتاج إليه تماماً، صحيح؟

Auf diesen Moment haben wir gewartet.
هذا ما كنا ننتظره.

Weil wir das so beschlossen haben. Du sagtest, du wolltest da raus.
لأن هذا ما كنا قد قررنا أن نفعل وأنت قلت أنك تريدين الإبتعاد

Darüber hatten wir doch gesprochen.
هذا ما كنا نتحدث عنه

- Wen? So haben wir ihn früher genannt, als er Pausenaufsicht hatte.
هذا ما كنا ننعته عندما كان يعمل مراقب لمبنى المدينة