"هذا ما نحاول" - Traduction Arabe en Allemand

• Das versuchen wir
• Das wollen wir
• Wir haben uns auch den

- Das wollte ich hören. - Nun, Das versuchen wir ja zu tun.
ـ هذا ما أردت سماعه ـ حسنا، هذا ما نحاول القيام به

Das versuchen wir gerade herauszufinden, Chief Inspector.
هذا ما نحاول اكتشافه، رئيس المفتشين

- Das versuchen wir herauszufinden.
هذا ما نحاول معرفته لا أدرك هذا.

Das wollen wir herausfinden. Versuchen Sie auf dem Laufenden zu bleiben, Schätzchen.
هذا ما نحاول ايجاده حاولي ان تفهمي يا عزيزتي

Wir haben uns auch den Kopf zerbrochen.
هذا ما نحاول حله

Nun, Das versuchen wir herauszufinden.
روكو؟ حسنا، هذا ما نحاول أن نفهم

Das versuchen wir hier zu verhandeln.
هذا ما نحاول التوسط إليه هنا السلام

Das versuchen wir gerade herauszufinden.
هذا ما نحاول أن فهمة

Das versuchen wir herauszufinden.
هذا ما نحاول معرفته

Wir wissen es nicht. Das versuchen wir herauszufinden, ok?
هذا ما نحاول معرفته، مفهوم؟

- Das versuchen wir, herauszufinden.
حسناً هذا ما نحاول معرفته

- Das versuchen wir aufzuhalten.
هذا ما نحاول إيقافه

Das versuchen wir alle hier zu tun.
هذا ما نحاول القيام به جميعاً

Nun, genau Das versuchen wir herauszufinden.
هذا ما نحاول الوصول إليه.

Nun, Das versuchen wir herauszufinden.
هذا ما نحاول أن نعرفه؟

Das versuchen wir herauszufinden.
هذا ما نحاول معرفته بالضبط

Das versuchen wir doch gerade zu lösen.
هذا ما نحاول ان نستكشفه

Das ist das Pinguin-Paradies, und genau Das wollen wir zeigen.
هذه هي جنة البطريق، و هذا ما نحاول اظهاره.

- Das wollen wir gerade rausfinden.
هذا ما نحاول معرفتة ماذا حدث بعد ذلك ؟