"هذا ما يريده" - Traduction Arabe en Allemand

• Das will er
• Das wollen
• genau das will

Bekämpfe ihn nicht wie ein Gangster im Dunkeln, Das will er doch nur.
لا تقاتله هنا فى هذه الادغال هذا ما يريده

Das will er nicht, Dad. Er will uns beide ins Gefängnis stecken.
ليس هذا ما يريده يا أبى إنه يريد الزج بنا سوياً فى السجن

Genau Das will er. Er will, dass Sie ihn erschießen.
هذا ما يريده إنه يريدك أن تقتله

Ich kenne ja auch nicht alle. Das wollen die Leute heute. Stummfilme sind Schnee von gestern.
هذا ما يريده الناس الأفلام الصامتة أصبحت ماضى

Das wollen die Hersteller der Dimmschalter dich glauben lassen.
هذا ما يريده مفتاح الضوء المعتم أن تظنيه

Nein, genau Das will er.
هذا ما يريده بالضبط إنه يعرف أنه خسر

- Das will er nur, dass Sie schießen.
هذا ما يريده إنه يريدك أن تقتله

Das will er doch sowieso, oder?
هذا ما يريده على أيَّة حال . صحيح ؟

Genau Das will er.
(رافا) لن يعمل هناك بعد الآن هذا ما يريده بالضبط ما يريده

Tu es nicht. Genau Das will er.
لا تفعل هذا، هذا ما يريده.

Genau Das will er.
هذا ما يريده ...

Klar, Profit. Das wollen alle.
نعم، أنا فهمتك أنت تريد الربح هذا ما يريده الجميع

Das wollen die Menschen. Keine sprechenden Fahrstühle.
هذا ما يريده الناس الآن وليس المصاعد

Aber Das wollen die Leute in den Debatten.
ولكن هذا ما يريده الشعب في المناظرات

Ich denke, Das wollen doch alle.
‏أظن أن هذا ما يريده الجميع. ‏

Denk doch mal darüber nach. genau das will der Mörder doch erreichen.
هذا ما يريده القاتل