| Ich mein, kommen Sie, Das ist lächerlich. Ich muss zurück in die Klasse. | Open Subtitles | بالله عليك، هذا مثير للسخرية يجب أن أعود إلى الفصل |
| - Das ist lächerlich. | Open Subtitles | هذا مثير للسخرية - مروع، قد ينعته آخرون - |
| Das ist lächerlich, ich sollte nach Hause gehen. | Open Subtitles | هذا مثير للسخرية عليّ العودة للمنزل |
| Das ist ironisch für dich, Dad. | Open Subtitles | حسنٌ، هذا مثير للسخرية بالنسبة إليك يا أبي. |
| Das ist doch lächerlich, ich bin das Opfer! Ihm ernsthaft zu glauben! | Open Subtitles | هذا مثير للسخرية تماماً إنني الضحية هنا لايمكنكم أن تأخذوه على محمل الجد |
| Das ist lächerlich. | Open Subtitles | هذا مثير للسخرية. |
| Das ist lächerlich. | Open Subtitles | هذا مثير للسخرية سوني |
| - Das ist lächerlich. | Open Subtitles | هذا مثير للسخرية |
| Das ist lächerlich. Ich muss sie sehen. | Open Subtitles | هذا مثير للسخرية عليّ رؤيتها |
| - 5$ Millionen. - Das ist lächerlich. | Open Subtitles | خمسة ملايين دولار - هذا مثير للسخرية - |
| Das ist lächerlich. | Open Subtitles | هذا مثير للسخرية |
| Das ist lächerlich. | Open Subtitles | ماذا؟ هذا مثير للسخرية. |
| Nein, Das ist lächerlich. | Open Subtitles | هذا مثير للسخرية |
| Das ist lächerlich! | Open Subtitles | ! هذا مثير للسخرية |
| - Ted, Das ist lächerlich. | Open Subtitles | تاد) هذا مثير للسخرية) لـ... |
| Das ist ironisch. Wir sind hier, sie vor Ihnen zu schützen. | Open Subtitles | هذا مثير للسخرية لأننا هنا لنحميها منك |
| Das ist doch lächerlich, Sie sind grotesk. | Open Subtitles | هذا مثير للسخرية. أنت سخيف. |
| Das ist doch lächerlich. Du lügst! | Open Subtitles | هذا مثير للسخرية |
| Das ist doch lächerlich. | Open Subtitles | هذا مثير للسخرية |