"هذا معاً" - Traduction Arabe en Allemand

• das zusammen
• das gemeinsam
• es zusammen
• es gemeinsam
• da zusammen drin

Wir ziehen das zusammen durch.
وأنت في الشارع لا تقل لي هذا نحن في هذا معاً.. إنه عملك إنه عملنا..

Nein, wir müssen das zusammen tun, darauf kommt es an.
لا، علينا أن نفعل هذا معاً هذا هو المقصد

Ich denke das wir das gemeinsam tun können manchmal sagen wir die Wahrheit weil wir müssen es laut sagen, um uns wirklich selbst zu hören du hast die Zunge der Frau wieder angebracht ich war dort, ich habe dich Wiederherstellung nicht durchgeführt
أظن اننا يمكننا فعل هذا معاً أحياناً, .نقولالحقيقةلان . علينا أن نقولها بصوت مرتفع كي نسمعها لأنفسنا

Es ist so schön, dass wir das gemeinsam tun.
أنا سعيدة حقاً، فسنتمكن من أن ننجز هذا معاً

Ich schicke dich nicht alleine da raus, Süße. Wir tun es zusammen.
لا أقول إن عليك فعل هذا وحدك حبيبتي، سنفعل هذا معاً.

Wir haben es gemeinsam geplant.
و تتهمك بالتسبب بقتله نحن في هذا معاً حبِّي

Wir stecken da zusammen drin und wir sollten unsere Probleme auch gemeinsam lösen.
المشكلة، أننا في هذا معاً ومن المفترض أن نحل مشاكلنا معاً

Wir gehen das zusammen durch, Schritt für Schritt.
،حسناً، سوف نتدب على هذا معاً .خطوة، خطوة

Ich denke wirklich, dass wir das zusammen hinkriegen.
أنا حقاً أظن أننا نستطيع النجاح في هذا معاً.

Ich meine,... wir stehen das zusammen durch.
أقصد، إننا ألى حد ما في هذا معاً.

Nehmt nichts persönlich und wir überstehen das zusammen, okay?
و سوف نخرج من هذا معاً , حسناً ؟

Sie und ich können das zusammen hinbekommen.
أنتي و أنا بأمكاننا أكتشاف هذا معاً

Was, stop, stop. Die Idee war, dass ich und Cyril das zusammen durchstehen.
انتظري، كانَت الفِكرَة أن ندخُل أنا و (سيريل) في هذا معاً

Kommt alle her. Wir werden das gemeinsam regeln.
ليأتي الجميع إلى هنا سنكتشف هذا معاً

Ich will, dass wir das gemeinsam tun.
أريد أن نفعل هذا معاً

Wir haben das gemeinsam begonnen.
لقد بدأنا هذا معاً

Wir stehen das gemeinsam durch.
سنتخطى هذا معاً

Bleib hier und kämpfe. Wir können das gemeinsam durchstehen.
سنتخطى هذا معاً تعديني؟

Aber wenn wir es zusammen schreiben, ist wichtig, was Sie mir erzählen, nicht wie Sie es erzählen.
ولكن أن كنا سنكتب شيء مثل هذا معاً, أن ما تخبرني به, ليس كيف, هذا مهم

Egal was, wir werden es zusammen durchstehen.
مهما يحدث معك الآن سنتخطى هذا معاً

Aber ihr habt es gemeinsam getan.
لكنكما فعلتما هذا معاً

Sie haben mich zweimal versucht zu töten, es hat also ganz sicher nicht denselben Effekt, aber wir stecken da zusammen drin.
حاولت قتلي مرتين، لذا أنا واثق من أن الصدمة ليست بنفس القوة و لكننا في هذا معاً