| Denn Das bedeutet, Mensch zu sein. Du überbewertest die Menschlichkeit. | Open Subtitles | هذا معنى كون المرء إنسانًا يا أختاه إنّكِ تثني على الإنسانيّة أكثر من اللّازم |
| Natürlich nicht. Ich würde alles Menschenmögliche tun. Ich würde alles Menschenmögliche tun, weil Liebe genau Das bedeutet, dass die Chancen irrelevant sind und ich alles Mögliche unternehme, ungeachtet der Chancen. | TED | طبعاً لا. كنت لأفعل كل شيئ استطيع. كنت لأفعل كل شيئ استطيع لان هذا معنى الحب, ان تكون احتمالات النجاح معدومة، و رغم ذلك تفعل ما تستطيع بحق الجحيم, اللعنة على الاحتمالات. |
| Sehr lustige Leute, falls LOL Das bedeutet. | TED | أناس مضحكون جدا، إذا كان هذا معنى "LOL". |
| Das bedeutet es, wenn man böse ist! | Open Subtitles | هذا معنى بأن نصبح أشرار |
| Das bedeutet es Eltern zu sein. | Open Subtitles | هذا معنى أن تكون ولي أمر |
| Das bedeutet es, etwas zu verlieren. Jetzt kommt er zurück und holt sich Schnellwasser. | Open Subtitles | هذا معنى خسارة شيء والآن عاد لإسترداد (ريفرون) |
| - Das bedeutet "Übergang". | Open Subtitles | هذا معنى كلمة "مؤقت." |