"هذا مكان" - Traduction Arabe en Allemand

• Das ist ein
• Dieser Ort ist
• Dort
• das hier
• Hier ist es
• Das ist mein
• dies ist ein

Das ist ein wunderschönes Haus mit fünf Zimmern, einem Kamin und-
لقد فتحتُ صندوقاً جديداً من النبيذ هذا مكان رائع للعيش

Das ist ein schöner Ort. Ich werde eine Bronzetafel aufhängen. Die Tür knallt immer zu!
تعرفين هذا مكان رائع سوف اضع عليه لوحة معدنية للذكرى هذا الباب دائما يصفق بشدة

Als ich in Amerika ankam, wußte ich, Das ist ein Land für Ideen.
وأنا قادم إلى هنا على متن القارب كنت أعرف أن هذا مكان للأفكار. الأفكار هي ما تجعل أي دولة عظيمة.

Schätze, Dieser Ort ist so gut wie jeder andere.
أظن أن هذا مكان جيد مثله مثل أي مكان آخر

Dort wird wahrscheinlich der Tresor sein.
اسفل القاعه من المحتمل ان هذا مكان القبو سأحتاج كارت أمني

das hier ist eine Künstlerkolonie. Hier gibt es jede Menge Maler.
هذا مكان للفنانين، وهناك الكثير من الرسامين

Wie ich schon sagte, Hier ist es üblich, dass einer für den anderen da ist.
حسنا، كما أخبرتك، هذا مكان يرعى فيه الناس بعضهم البعض.

"Das ist ein ulkiges Bett." - "Das ist mein Zuhause."
هذا مكان نوم للمجانين ــ إنه بيتي ــ منطقة للإسكان، صحيح؟

- Das ist ein Schrottplatz.
لو قلت لك انه مكان نفايات سأحتاج خمس ساعات لانزالك هنا هذا مكان نفايات

Das ist ein angenehmer und warmer Ort hier, besonders nachts.
. هذا مكان رائع و دافئ ، خصوصاً في الليل

Aber Das ist ein wirklich seltsamer Ort, einer von dem ich weg möchte.
لكن هذا مكان ليس مألوفاً على الإطلاق و أريد الخروج منه

Meine Damen und Herren, Das ist ein besonderes Ereignis.
أيها السيدات والسادة، هذا هذا مكان مميز لنا جميعاً

Also, Das ist ein netter Platz zum Arbeiten. Lass dir von niemandem etwas anderes erzählen.
هذا مكان جميل للعمل لا تتركين أحد يقول لكِ العكس

Dieser Ort ist gar nicht gut für uns, Sir.
هذا مكان محظور تماما يا سيدي. ‏

Dieser Ort ist schlecht.
أخبرتك هذا مكان خاطئ

Dieser Ort ist absonderlich, nicht?
هذا مكان غريب، أليس كذلك؟

Dort habe ich meine erste Mutter verloren.
هذا مكان فقداني لوالدتي الأولى

Cromwell Avenue 23. Dort wohnt sie, oder?
"23كرومويل أفنو" هذا مكان سكنها ، أليس كذلك؟

Ich versuche das Geschwätz nicht zu hören, aber das hier ist ein sehr geschwätziger Ort.
, احاول عدم الاستماع إلى النميمة لكن هذا مكان تنتشر النميمة فيه

Hier ist es passiert, heute vor zehn Jahren, als Sasha gestorben ist.
هذا مكان حدوث الأمر ، منذ عشر سنوات مضت ، حيث ماتت "ساشا"

Ich arbeite hier. Das ist mein Büro.
هذا مكان عملى ربما يبدو غريباًلك ولكنه كان مكتبى ل15عام

dies ist ein netter Ort für nette Leute und der Idiot hinter der Bar, er wirft eine Schüssel mit Nüssen nach mir.
هذا مكان يقصده الناس دوماً والأحمق الذي خلف المشرب يقدم إليّ صحناً من المكسّرات