"هذا منذ زمن طويل" - Traduction Arabe en Allemand

• das längst
• das schon lange
• das vor langer Zeit
• ist lange her

Ich hätte das längst tun sollen.
كان يجب أن أفعل هذا منذ زمن طويل

Nein, ich bin hergekommen, um Ihnen zu sagen, dass ich das schon lange mache, und ich habe viele Häftlinge kommen und gehen sehen.
لا، أتيت لأخبرك أنني أفعل هذا منذ زمن طويل وشهدت دخول وخروج سجناء كثر

Ich hätte das schon lange tun sollen.
كان يجب أن أفعل هذا منذ زمن طويل

Wir sollten das vor langer Zeit machen.
كان يجب أن نفعل هذا منذ زمن طويل

-Nein, schon Ok. Es ist lange her.
ليس هذا - لا عليك كان هذا منذ زمن طويل -

Das ist lange her.
كان هذا منذ زمن طويل.

Das ist lange her.
كان هذا منذ زمن طويل