"هذا منك" - Traduction Arabe en Allemand

• dir das
• das von dir
• Ihnen das ab

Du wirst immer der erste sein. Niemand kann dir das wegnehmen.
سوف تكون دائماً الأول لا يستطيع احد اخذ هذا منك

Fein. Ich nimm dir das weg und fertig.
حسنا,ساسحب هذا منك,وانت معاقبه

Lass nicht zu, dass sie dir das nehmen.
ويجب ألا تسمح لهم بإخراج هذا منك

Weißt du, Jack, ich muss nicht hier bleiben und mir das von dir anhören.
أتعرف جاك لست مضطرا للبقاء هنا لأتقبل هذا منك

Ich brauch das von dir. Ich wehre mich nicht...
انا احتاج هذا منك الآن، لن اردها لك

Ich nehme Ihnen das ab, Mary. Ich hoffe, unsere Party wird Ihren Ansprüchen gerecht.
دعيني أخذ هذا منك أتمنى أن تكون الحفلة ملائمة لما تحضريه من حفلات

Laß dir das von denen nicht wegnehmen.
لا تدعهم يأخذوا هذا منك

Lass mich dir das noch kurz abnehmen.
إنه جيد دعني أخذ هذا منك

Niemand wollte dir das wegnehmen.
لا يرغب أحد في أخذ هذا منك.

- Dein Vater muss das von dir hören.
-والدك يحتاج إلى سماع هذا منك يا (جايك ).

Nein, niemand verlangt das von dir, Clark. Gut.
-لا، لم يطلب أحد هذا منك يا (كلارك )

Ich nehme Ihnen das ab.
الآن أنا سَآخذُ هذا منك.