| Also vertrau mir, ich werde das für dich hinbekommen, Baby. | Open Subtitles | إذن ثقي بي، سوف أفعل هذا من أجلك يا عزيزتي |
| Es war deine Idee, hier rauszukommen und zu trainieren. - Ich mache das für dich. | Open Subtitles | كانت فكرتك المجيء لهنا والتلاكم، إنّي أفعل هذا من أجلك. |
| - Ich mach das für dich. - Nein, bleib hier! | Open Subtitles | سأفعل هذا من أجلك - اياكي أن تفعلي اياكي - |
| Das ist für dich, es ist Wasser zum Waschen und etwas zu essen, einen besonderen Nachtisch gibts obendrein, | Open Subtitles | هذا من أجلك. إنه ماء للتنظيف. وبعضالطعام،وحلوىخاصة أيضاً، كضيافة من البيت. |
| Da, Das ist für dich. Nimm. | Open Subtitles | تفضلي يا عزيزتي هذا من أجلك ها انت |
| - Ich habe es für dich gewählt. Du musst es machen. | Open Subtitles | اخترت هذا من أجلك هيا، يجب أن تفعل هذا |
| Und das, ja, das ist für Sie, weil wir Sie und Ihre ganze Kanzlei wegen Betruges anklagen. | Open Subtitles | وهذا , حسناً هذا من أجلك . لأننا نقاضيك وكامل منظمتك للإحتيال |
| Ich tu das nicht für dich. | Open Subtitles | c.arabicrlm; لست أفعل هذا من أجلك. /c.arabic |
| Ich tue das für dich! - Lass mich in Ruhe! | Open Subtitles | ـ أنا أصنع كل هذا من أجلك ـ دعيني أذهب |
| Ich hab das für dich gemacht als ich neun war. | Open Subtitles | صنعت هذا من أجلك عندما كنت في التاسعة |
| Ich hab das für dich getan, um sie von deiner Spur abzubringen. | Open Subtitles | لقد فعلتُ هذا من أجلك ، كي أبعدهم عنّا . |
| Chuck, ich mache das für dich, okay? | Open Subtitles | أنا أفعل هذا من أجلك يا "تشك" موافق؟ أنا أفعل هذا من أجلنا |
| Hör zu, ich bin deine Mutter und ich habe das für dich getan. | Open Subtitles | ،انظر، أنا والدتك وفعلت هذا من أجلك |
| Das ist für dich. Los geht's. | Open Subtitles | هذا من أجلك يا أبي، وقت الأفعال. |
| Das ist für dich. Du hast gute Arbeit geleistet. | Open Subtitles | هذا من أجلك لقد أحسنت |
| Das ist für dich, Dad. | Open Subtitles | هذا من أجلك أبي |
| -Hier, Das ist für dich. -Was ist das? | Open Subtitles | هنا ,هذا من أجلك ماهذا ؟ |
| Ich habe es für dich getan. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا من أجلك |
| Weil er es für dich macht! | Open Subtitles | .يفعل هذا من أجلك |
| das ist für Sie, damit Sie Ihre Kinder aufs College schicken können, oder damit Sie Ihrer Nase etwas Freude bereiten können. | Open Subtitles | هذا من أجلك ، كي ترسل أبناءك إلى الجامعة أو لك كي ترسل بعض المرح إلى أنفك فوق |
| DAVIS: Ich tu das nicht für dich. | Open Subtitles | لا أفعل هذا من أجلك. |
| Verzeihung, Sir. Ich werde das für Sie nehmen. | Open Subtitles | المعذرة سيدي سآخذ هذا من أجلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 