"هذا مهم بالنسبة" - Traduction Arabe en Allemand

• wichtig das für
• das wichtig ist
• Das ist wichtig für
• das so wichtig für

Und du weißt doch, wie wichtig das für mich ist.
وأنتِ تعلمين كم هذا مهم بالنسبة لي

Du weißt, wie wichtig das für mich ist.
أنت تعلمين كم هذا مهم بالنسبة لي

Ted, niemand weiß, wie viel Gelecke es braucht, um zu meinem Moralzentrum zu gelangen, aber ich kann sehen, wie dir das wichtig ist, also, so läuft's:
تيد، لا أحد يعلم كم لعقة تلزم للوصول إلى مركز الأخلاق لدي ولكني أرى كم هذا مهم بالنسبة لك ...ولهذا، إليك الطريقة

- Aha. Gut, wenn Ihnen das wichtig ist.
حسناً إن كان هذا مهم بالنسبة لك

Josh, Das ist wichtig für ihn.
جوش , هذا مهم بالنسبة له

Es ist nur... Das ist wichtig für mich.
هذا مهم بالنسبة لي

Warum ist das so wichtig für dich?
لمََ هذا مهم بالنسبة لك؟

Das ist wichtig für mich.
هذا مهم بالنسبة لي.

Ist das so wichtig für Sie?
وهل هذا مهم بالنسبة لكَ؟