Wir müssen durchhalten. Das sind wir allen Frauen auf der Welt schuldig. | Open Subtitles | نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ هذا نحن نَلْعبُ للنِساءِ في كل مكان |
Der ultimative Extrem-Sport. Zu viel entbehrliches Einkommen, zu wenig Bedeutung. Das sind wir. | Open Subtitles | أخطر الرياضات المجنونة ، دخل كثير ولا معنى للحياة ، هذا نحن |
- Das sind wir. - Gehen Sie runter, unter den Radar. | Open Subtitles | ـ هذا نحن ـ تراجع و حلق منخفضاً أسفل مجال الرادار |
Max, wir sind's, herrje noch mal! | Open Subtitles | ماكس , هذا نحن , بحق المسيح |
wir sind es, Daniel. Kannst du uns nicht sehen? | Open Subtitles | هذا نحن ، دانيال ، ألا تستطيع ان ترانا ؟ |
Das sind wir in Costa Rica. Der Wasserfall, den wir gefunden haben, als wir im Regenwald waren. | Open Subtitles | هذا نحن في كوستاريكا عند الشلال الذي وجدناه في الغابة |
Minimale Verluste, maximale Erfolgsbilanz. Das sind wir. Ich bewundere Ihr Selbstvertrauen, Pilot. | Open Subtitles | هذا صحيح, الفعالية القصوى باقل الاضرار, هذا نحن |
Das sind wir, wie wir es tun. Aufgenommen von Überwachungskameras. | Open Subtitles | هذا نحن نفعلها مصور على كاميرات المراقبة |
Das sind wir, auf dem Weg zu Stufe 2, Verrina Place. | Open Subtitles | هذا نحن نستجيب لكود 2 طوارئ في فيرينا |
Sehen Sie? Das sind wir. | Open Subtitles | أترى هذا, هذا نحن |
Das sind wir. | Open Subtitles | ومعارفه أيضا هذا نحن |
Das sind wir. | Open Subtitles | والشركاء هذا نحن |
Das sind wir. Also, er und ich. | Open Subtitles | هذا نحن أعني هو وأنا |
Ja, Das sind wir. Wir stehen in einem Maisfeld. | Open Subtitles | أجل، هذا نحن نحن في حقل ذرة |
Oh, mein Gott. Das sind wir. | Open Subtitles | يا للهول ، هذا نحن |
- Das sind wir. | Open Subtitles | آه , هذا نحن ممهممم |
- Das sind wir. | Open Subtitles | هذا نحن لا أعرف |
Das ist ein Freund von mir, zu dem ich aufschaue, Francis Collins, der Direktor des NIH, und Das sind wir bei der TEDMED letztes Jahr, im Gespräch. | TED | هذا هو صديق لي أحترمه، و الذي يدعى فرانسيز كولينز مدير المعهد القومي للصحة ( NIH) و هذا نحن في TEDMED بالسنة الماضية و كنا نتحدث سوياً بشكل ودي. |
- Travis, wir sind's. | Open Subtitles | - ترافيس هذا نحن - مرحبا |
Was? Auf keinen Fall. wir sind es, R-Train und B-Nasty. | Open Subtitles | هذا مُستحيل هذا نحن "آر" القطار و "بي" القذر |
So sind wir. | Open Subtitles | هذا نحن. |