"هذا هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• das ist
• das hier

Marianne hat Sie wohl mit reingezogen, aber das ist Ihre Sache.
أنا واثق أنها هي من ورطتك في هذا. هذا شأنك.

Nein, das kannst du nicht machen, das ist zu viel Geld.
لا, لا أستطيع أن أدعك تفعل هذا هذا كثير جداً

Anscheinend konnte auch er nicht damit leben. das ist alles, was ich immer wollte.
على مايبدو ، بأنه لم يستطع العيش مع هذا هذا كل ما أحتاجه

Ich verstehe, das ist... das ist eine große Entscheidung für dich.
.. أتفهم بأنّ هذا . هذا قرارٌ كبير بالنسبة لكِ

das hier... das war meine sichtbare Veränderung, aber die innere Veränderung, kann ebenso tief sein.
هذا.. هذا كان التحول الظاهري لي، لكن ما يحدث بالدّاخل يمكنُ أن يكون عميقًا.

Plutonium - ca. 5 kg - ist soviel. das ist genug Plutonium, um eine Atombombe der Stärke der Nagasaki-Bombe zu bauen.
الآن، البلوتونيوم -- 10 إلى 13 رطلاً -- هذا. هذا بلوتونيوم كافي لصنع قنبلة ذرية بنفس حجم قنبلة ناغازاكي.

Schauen Sie, das ist eine einfache Rechnung aus der Verhaltensökonomie.
انظر الى ماذا يفعل هذا. هذا هو جزء بسيط من الاقتصاد السلوكي

86 Sekunden, nachdem ihre LEDs leuchteten haben wir das hier aufgezeichnet. das ist ein über zwei Meter langer Krake, der der Wissenschaft nicht bekannt ist und daher keiner Familie zugeordnet werden kann.
بعد ست و ثمانون ثانية بدأ عرضه الضوئي الدوار، سجلنا هذا. هذا حبار، طوله اكثر من ستة أقدام، هذا جديدعلى العلم، لايمكن ان توضع في اي عائلة علمية معروفة.

Schauen Sie das an. das ist die Regierung von Indien.
أنظروا إلى هذا. هذا هو الموقع الإليكتروني الخاص بحكومة الهند.

Ein Fallschirm, der nicht aufgeht - das ist eine Art zu sterben, von den rasselnden Raupen eines Panzers erfasst werden, die Eier von einem Watussi abgebissen zu bekommen.
مظلة نجاة لا تفتح هذه طريقة مناسبة للموت أو السقوط فى فخ كفى هذا هذا ما يوافقنى

Sir, es ist unglaublich. das ist ja noch schlimmer als der Erste.
سيدي، لا أصدق هذا هذا الفيلم أسوأ من السابق

das ist nicht lustig! Aber so ist es!
انه ليس من السهل عليّ أن أقول هذا هذا ليس مضحكاً

Aber das ist doch nicht der Punkt!
أعلم ان كل الناس تفعل هذا هذا ليس الموضوع

Das kann ich nicht machen. das ist nicht meine Angelegenheit. Nimm jemand anderes!
انا لا استطيع فعل هذا هذا ليس شانى احضرشخصا اخر

- Das geht nicht. das ist unethisch.
لا يمكنني هذا هذا غير أخلاقي على الإطلاق

- Hör auf, Peter! das ist doch verrückt! - Peter, Schluß jetzt.
بيتر كف عن هذا ,هذا جنون بيتر ,توقف عن هذا

Den kenne ich nicht. das ist nicht meiner. Der gehört mich nicht!
أنا لا أتعرّف على هذا هذا ليس لي ، هذا ليس لي

Weißt du, du gehst einen Weg entlang, und plötzlich, dann realisierst du oh, nein, nein, nein, das ist der - das ist der falsche Weg.
, كما تعلم , تسلك طريقاً , و فجأة تدرك أنه . . لا , لا , لا , هذا هذا هو الطريق الخاطئ

Nein. das ist unser wichtigstes Instrument.
لآ , آستخدم هذا , هذا اهم قطعة من المعدات التي ستمتلكها آبداً

Du musst anfangen mir zu vertrauen, sonst wird das hier nicht funktionieren.
يجب عليك البدء بالوثوق بي في وقت ما، أو هذا.. هذا لن ينجح