"هذا هو الجزء" - Traduction Arabe en Allemand

• das ist der Teil
• Das ist das
• Jetzt kommt der Teil
• Das ist die
• An dieser Stelle
• das der Teil

das ist der Teil der Antarktis, um den wir uns sorgen.
هذا هو الجزء من القطب الجنوبي الذي نحن قلقون منه.

Ich hoffe, das ist der Teil, wo du Gebete vorschlägst.
آمل أن يكون هذا هو الجزء حيث يتوجب عليك الصلاة

das ist der Teil, wo du den Angestellten und ich den Chef spiele.
هذا هو الجزء الذي تلعب فيه دور الموظف وأنا ربّة عملكَ

Ihr geht es super, als wäre nichts passiert. Und Das ist das Seltsame.
بخير تماما، و كأن شيئا لم يحدث و هذا هو الجزء الغريب

Jetzt kommt der Teil, wo ich weder etwas bestätigen noch etwas dementieren kann.
هذا هو الجزء الذي أقول فيه لا أستطيع التأكيد أو النفى

Das ist die Stelle, an der meine Mutter sonst mit Geld ihre Probleme löst.
نعم نعم هذا هو الجزء حيث والدتي عادة ما تلقي المال في المشكلة

An dieser Stelle sollte ich Sie fragen, woher Sie das wissen, richtig?
آه هذا هو الجزء الذي سأسألك فيه كيف تعرف هذا ،صحيح؟

das ist der Teil der Geschichte, den du wirklich lieben wirst.
و هذا هو الجزء الذي أعتقد إنك ستحبه حقاً.

das ist der Teil des Plans, dem ich nicht traue!
أترى؟ هذا هو الجزء الذي لا أثق به من الخطة

das ist der Teil des Abends, an dem ich dich zu einem Drink einladen sollte.
حسنا ، أعتقد أن هذا هو الجزء من المساء حيث يجب أن أدعوكم إلى لشرب ربما.

das ist der Teil, wo du die Waffe senkst?
هل هذا هو الجزء الذي ستخفضين فيه السلاح؟

Ich schätze, das ist der Teil, wo du mir sagst, dass es das wert ist.
أعتقدُ أنَّ هذا هو الجزء الذي ستخبرينني فيه بأنَّ العلاقات تستحقُ تكبد العناء

Aber das ist der Teil meines Gehirns, den ich langsam ignorieren sollte.
و لكن هذا هو الجزء من عقلي الذي يجب أن أبدأ بتجاهله

Und das ist der Teil, den ich dir nie erzählt habe.
الآن، هذا هو الجزء الذي لم أخبرك به أبدا

das ist der Teil den Sie mögen, huh?
هذا هو الجزء الذي يعجبك ، صحيح؟

Das ist das Schwierige daran.
هذا هو الجزء الأصعب من الأمر لا يهم أي شيء آخر

Das ist das Seltsame. Nachdem ich ihn getötet hatte, verschwand es.
هذا هو الجزء الغريب بعد أنْ قتلته اختفى المقبض

Das ist das Schlimmste, wenn man im Gefängnis sitzt.
أتعلم أن هذا هو الجزء الأسوأ عن قضاءك فترة بالسجن ؟

Jetzt kommt der Teil, in dem du meine tiefen psychologischen Wunden sezierst, nicht wahr?
هذا هو الجزء الذي ستقومين فيه بتشخيص جروحي النفسية العميقة ، أليس كذلك ؟

Ich bin nicht ganz sicher, aber Jetzt kommt der Teil, wo du mir deinen Namen verrätst.
لست متأكداً... لكنني اظن ان هذا هو الجزء الذي تخبرينني فيه بإسمك

Aber ich... Das ist die Gelegenheit, sich zu revanchieren, klar?
هذا هو الجزء الذي أتوقع منك مساعدتي فيه، صحيح؟

An dieser Stelle wird die Therapie ein bisschen verzwickt.
هذا هو الجزء حيث سيصير العلاج مخادعاً نوعاً ما

Normalerweise ist das der Teil, bei dem die Leute anfangen zu schreien.
عادة هذا هو الجزء الذي يبدأ الناس بالصراخ فيه