"هذا هو الشخص الذي" - Traduction Arabe en Allemand

• Das

Das ist dein Name, Dude. Der Typ muß mich für meinen Teppich entschädigen.
هذا هو الشخص الذي يجب أن يعوّضني عن السجّادة

Das ist derjenige, welche.
ماريا ، هذا هو الشخص الذي أخبرتك عنه ، هيتش.

Das ist der Kerl, der Ihre Schwester umgebracht hat?
صديق أختي القديم هذا هو الشخص الذي قتل أختك؟

Also Das ist der Typ, wegen dem Juliet mit mir Schluss gemacht hat.
اذا هذا هو الشخص الذي تركتني جولييت من أجله.

- Ist Das der Kerl,... der dir in dein "Hawaiian-Punch" gepinkelt hat?
هل هذا هو الشخص الذي تبول مرةً في كأس الشراب الذي كنتَ تحتسيه؟

Das müssen wir rauskriegen.
هذا هو الشخص الذي علينا تحرّي أمره. هناك أمراً علينا إكتشافه.

Ich verstehe ja, dass ihr einen zusammenschweißenden Moment hattet, aber dir ist schon klar, dass Das der Typ ist, der dich beim Gouverneur verpfiffen hat?
أوه, اسمع, أتفهم أن بينكما تشابه في التصرفات, لكن أتدرك أن هذا هو الشخص الذي وشى بك للحاكم.

Also glaubst du, Das ist derjenige, der all die Leute drüben in Bemidji umgelegt hat?
أتظنين هذا هو الشخص الذي أرتكب جرائم القتل في بيميدجي

Das ist der Kerl, zu dem ihr mich letzte Nacht geschickt habt.
هذا هو الشخص الذي أرسلتنى لكى أكلمه ليلة البارحه

Es ist Teil des Jobs, richtig? Das ist der Kerl, den wir beobachtet haben.
إنها جزء من الوظيفة، صحيح؟ هذا هو الشخص الذي كنا نراقبه

Hey, ist Das der, der mit deiner Tochter zusammenzieht.
مهلا، هل هذا هو الشخص الذي يتسكع مع ابنتك؟

Ein sagt, Das ist der Typ, den wir suchen, aber Faye glaubt es nicht.
.آين" يقول ان هذا هو الشخص الذي نبحث عنه " لكن فاي لم تصدقه

Hier bei "Sunburst" entschuldigen wir uns nicht. Weißt du, im Japanischen gibt es Das Won't "mushiwake".
هذا هو الشخص الذي ستعمل تحت إدارته

- Das ist die Person die ins Wasser gesprungen ist, um die Familie zu retten,
- هذا هو الشخص الذي .. قفز بالمياه لينقذ عائلة.

Das hier ist der Kerl, von dem ich erzählt habe.
هذا هو الشخص الذي كنت اتحدث عنه

Hey, Das ist der Mann, der unseren Bruder umgebracht hat.
أنت ، هذا هو الشخص الذي قتلَ شقيقُنا

Ist Das derjenige, der all die Servietten verschwendet hat?
هذا هو الشخص الذي كان يُبذر بالمناديل ؟

Oh, Das ist der Typ, den du... Den du triffst?
أوه، هذا هو الشخص الذي تواعده ؟

Und ich glaube, der ist genau Das, was ihr sucht.
أعتقد أن هذا هو الشخص الذي تبحث عنه.

- Das ist er!
هذا هو الشخص الذي كنت أحدثكم عنه دائماً