Sie können ihm nichts anhaben. Das ist wichtig - sein Leben. | Open Subtitles | لا يمكنهم لمسه أبدا ً هذا هو المهم ، حياته |
Ich schlafe nachts besser. Nur Das ist wichtig. | Open Subtitles | هذا يجعلنى أخلد إلى النوم بالليل فى أمان , هذا هو المهم |
- Nur Das ist wichtig. - Ich weiß nicht, wovon du redest! | Open Subtitles | هذا هو المهم - لا أدري ما الذي تتحدث عنه - |
Ich bin bessere Bedienung gewohnt, aber nun sind Sie ja wach und Nur das zählt. | Open Subtitles | ليست أفضل خدمة معتادة لكنكم متيقظون الآن و هذا هو المهم |
Andere werden es. Nur das zählt. | Open Subtitles | سيجلس في ظلالها أناس آخرون، هذا هو المهم |
Vater. Mit dir als Mutter. Das ist das Wichtigste. | Open Subtitles | أنا أقصد أنى أريد أن أكون والد لطفلك هذا هو المهم |
- Ja, ich hab genug. - Das ist wichtig. | Open Subtitles | ـ لدىّ ما يكفينى ـ هذا هو المهم |
Das ist wichtig. | Open Subtitles | هذا هو المهم يمكنك أن تخوض التجربة |
- Das ist wichtig, oder? | Open Subtitles | لان هذا هو المهم , صحيح ؟ |
Herzen und Köpfe, Das ist wichtig. | Open Subtitles | العقول والقلوب هذا هو المهم |
- Nordkoreanisch, und Das ist wichtig. | Open Subtitles | شمال كوريين و هذا هو المهم |
Das ist wichtig. | Open Subtitles | هذا هو المهم. |
Das ist wichtig. | Open Subtitles | هذا هو المهم |
Du hast alles gegeben und Nur das zählt. | Open Subtitles | تحاول جاهدا و هذا هو المهم |
Sie und lhre Seele. Nur das zählt. Darum geht es mir. | Open Subtitles | أنت و روحك هذا هو المهم |
Nur das zählt noch. | Open Subtitles | هذا هو المهم فقط. |
- Nur das zählt! | Open Subtitles | - هذا هو المهم ! |
Nur das zählt. | Open Subtitles | هذا هو المهم |
Nur das zählt. | Open Subtitles | هذا هو المهم |
Und dann -- Das ist das Wichtigste -- muss man die Ziele mit derselben Priorität behandeln wie den kaputten Boiler, indem wir sie an die erste Stelle unserer Agenda setzen. | TED | وبعد ذلك -- هذا هو المهم -- نتعامل مع أولوياتنا كما تم التعامل مع سخان الماء المعطوب عن طريق وضعهم في جدول أعمالنا أولًا. |
Das ist das Wichtigste. | Open Subtitles | حسناً ، هذا هو المهم |
Das ist das Wichtigste. Um Himmels willen, was machst du, Miriam? | Open Subtitles | هذا هو المهم بالله عليك |