"هذا وذاك" - Traduction Arabe en Allemand

• dies und das
• beidem
• diesem und jenem

- Ach, dies und das. Hochzeiten crashen.
كما تعلم, القليل من هذا وذاك والتطفل على الأعراس

Nur zu, gehe, so wie du es seit Jahrhunderten schon machst, dies und das hinterherzujagen, während ich hier alleine sitze.
هيّا، ارحل كما تفعل منذ قرون، تُطارد هذا وذاك بينما أنا أجلس وحيداً،

Er buchtet mich ein, stellt mir Fragen. dies und das.
سحبني وأخذ يسألني تعرفون عن هذا وذاك

Ein Raumanzug und ein Raketengurt. Von beidem hab ich nur eins.
حلة فضائية ومُحلّق نفاث، لدي نسخة فقط من هذا وذاك.

Etwas von beidem.
القليل من هذا وذاك.

"...ab und zu, diesem und jenem."
الآن و لاحقاً " إلى هذا وذاك "

Sah Havanna von oben und dies und das.
رأيت هافانا من الطائرة رأيت هذا وذاك

Nicht viel, dies und das.
ليس الكثير، هذا وذاك

Änderung der Zuständigkeit. Dann wird dies und das und jenes beschlossen.
وتعديل هذا وذاك والآخر.

Nur so geredet, über dies und das, gleich da vorne.
تحدّثنا عن هذا وذاك ، هناك

Einkauf und Verkauf. dies und das.
البيع والشراء، هذا وذاك

dies und das, Frauensachen.
هذا وذاك.. أشياء نسائية

- Ach, dies und das, weißt schon.
فقط هذا وذاك كما تعلم

dies und das.
هذا وذاك

Bin herumgereist. Habe dies und das getan.
أفعل هذا وذاك

Ein bisschen von beidem.
-قليل من هذا وذاك .

Ich versuchte es mit diesem und jenem, bis er verschwunden ist.
جربتها مع هذا وذاك حتى نجحت.