"هذا يجب ان" - Traduction Arabe en Allemand

• Das muss
• Das sollte

Das muss aufhören. Wir können uns nicht mehr sehen. Du bist verheiratet.
هذا يجب ان يتوقف لا استطيع ان اراك بعد الان انت متزوج

Also Das muss ein Geheimnis bleiben, okay?
حسنا ولكن هذا يجب ان يكون سرا؟ هل تتذكر هذه الفتاه التي كسرت ساقها

"Das muss mein Glückstag sein."
ولكن بعدها فكرت "هذا يجب ان يكون يوم سعدي"

Hey, Das sollte Teil unseres Mottos sein, - Mr. Donald, Sie sind ... tüchtig.
هذا يجب ان يكون جزاص من شعارنا, ما رأيك?

Das sollte dir genug Zeit geben, um die Zivilisten in Sicherheit zu bringen.
هذا يجب ان يعطى المزيد من الوقت لإيجاد مكان آمن للمدنيين

Das muss an einem sicheren Ort sein.
هذا يجب ان يكون مكان آمن. حسناً.

Ja. Hör zu, Das muss allmählich passieren.
أه نعم , لكن هذا يجب ان يحصل تلقائياً

- aber Das muss eine Art Rekord sein.
و لكن هذا يجب ان يكون رقم قياسي

Das muss der Film sein.
هذا يجب ان يكون مزور بلونتمان

Aber Das muss richtig sein.
ولكن هذا يجب ان يكون الصواب

Das muss aufhören.
هذا يجب ان يتوقف

Okay. Das muss aufhören.
حسنا هذا يجب ان يتوقف

- Okay, Das muss alles gewaschen werden.
حسنا، كل هذا يجب ان يتم غسله

Das muss aufhören. Nein.
كل هذا يجب ان يتوقف

Aber Das sollte Sie entschädigen, es sind 2.500.
هذا يجب ان يعالج الأمر قليلا انها الفان وخمسمائة دولار

- Das sollte mehr als genug sein, um diesen Joint zu pulverisieren. - Oh je! Hal, wie läuft die Massenflucht?
هذا يجب ان يكون اكثر من كافي لتدمير الرابط كيف تجري عملية الخروج ؟

Nein. - Das sollte Ihre geringste Sorge sein.
هذا يجب ان يكون اقل مصادر قلقك