"هذا يجعل الأمر" - Traduction Arabe en Allemand

• das macht es

Besser noch, ihre Wachsamkeit lässt nach, das macht es einfacher, die Gefahr auszuschalten.
و الأفضل ، لقد ابتعد مراقبهم و هذا يجعل الأمر أسهل كي نستأصل التهديد

das macht es den Parabolspiegeln schwerer.
لنمشي - هذا يجعل الأمر أكثر صعوبة للمقاطعه

das macht es für Männer in meiner Situation schwer das zu bekommen, was ich "gute ärztliche Versorgung" nenne.
هذا يجعل الأمر صعباً على أمثالي أن ينالوا "رعاية صحية جيدة".

das macht es irgendwie real.
هذا يجعل الأمر يبدو أكثر حقيقة

das macht es ja noch schlimmer. Wenn du es nicht warst, wer dann?
هذا يجعل الأمر أسوأ , ليس أنت إذاً ؟

das macht es sicher schwieriger, sie zu finden.
بالتأكيد هذا يجعل الأمر أكثر صعوبة

das macht es kompliziert, oder nicht?
هذا يجعل الأمر معقّدًا.

- Oh, und das macht es okay?
-وهل يجعل هذا الأمر جيداً؟ - هذا يجعل الأمر حقيقة !

Und das macht es richtig?
وهل هذا يجعل الأمر صائبًا؟ !