"هذا يعطينا" - Traduction Arabe en Allemand

• Das gibt uns
• gibt uns das
• wir ja

Das gibt uns die Flexibilität, in sehr schwieriges Terrain vorzudringen und tatsächlich hinzugehen, wo man will.
ولذا ، هذا يعطينا الفرصة في الوصول إلى مناطق صعبةٍ جداً والوصول إلى الهدف المحدد.

Das gibt uns genug Zeit zum Einrichten von Lebenserhaltungssystemen im Netz.
هذا يعطينا الوقت الكافي لدخول الأنفاق وبدء أنظمة دعم الحياة

Noch sind das frühe Signale, der Weg ist noch weit, doch Das gibt uns viel Hoffnung für die Zukunft.
لا تزال كل هذه علامات مبكرة، هناك طريق طويل لنقطعه، ولكن هذا يعطينا الكثير من الأمل للمستقبل.

Es gibt uns das Gefühl, dazu zu gehören, und lehrt uns, wie man miteinander umzugehen hat.
إن هذا يعطينا شعورًا بالانتماء نوعًا ما ويعلّمنا كيف نتفاعل مع بعضنا البعض.

Dann haben wir ja Zeit. Was tun wir?
حسنا, هذا يعطينا وقتا, ماذا تريد ان تفعل ؟

Kommt schon Gentlemen, Das gibt uns die Chance zu zeigen, was für einen Charakter wir haben.
انظروا، هيا، أيها السادة، هذا يعطينا الفرصة لنريهم ما نوع الشخصيات التي لدينا

Das gibt uns den heutige Tag und das Wochen- ende, um die ersten Werbe-Etats zu sammeln... und eine Notbesetzung, um sie zu betreuen.
هذا يعطينا اليوم و عطلة نهاية الأسبوع أولاً لجمع الحسابات و من ثم تعيين فريق من الموظفين لخدمتهم

Das gibt uns ein Suchgebiet von ungefähr zwei Meilen in jede Richtung.
هذا يعطينا مجال بحث تقريبي حوالي ميلين في كل الاتجاهات

Das gibt uns drei Stunden, um die Trucks aufzuspüren und noch vor der Grenze zu stoppen.
حسناً، هذا يعطينا ثلاث ساعات لإيجاد الشاحنات ونوقفهم قبل الدخول للحدود

Das gibt uns einen guten Anfangspunkt, oder nicht?
هذا يعطينا سبب للعمل .. أليس كذلك؟

Nun, Das gibt uns ein genaues Wochenende.
حسناً هذا يعطينا نهاية أسبوع بكل تأكيد

Das gibt uns ein wenig Zeit, um uns aneinander zu binden.
هذا يعطينا وقتاً للترابط سوياً.

Nun, gut. Das gibt uns Zeit ihn zu prüfen.
حسنا، جيد هذا يعطينا وقتا لنبدأ بفحصه

Das gibt uns noch... 25 Minuten.
هذا يعطينا حوالي 25 دقيقة

Das gibt uns Beweis und Motiv.
هذا يعطينا دليلاً ودافعاً

Das gibt uns einen seltenen Einblick in die Entwicklung von Barney Stinson.
هذا يعطينا نظرة نادرة للحياة التكوينية لـ(بارني ستنسون)

Das gibt uns 6 Monate.
هذا يعطينا 6 أشهر

Das gibt uns einen guten Überblick.
هذا يعطينا لمحة لطيفة.

Wie ich ihn kenne, gibt uns das nur neun Minuten um zum Archivraum zu gelangen.
و بما أنني أعرفه هذا يعطينا 9 دقائق فقط للوصول إلى غرفة السجلات

Seinen eigenen Worten zufolge gibt uns das 72 Stunden, bevor er uns seine Version des Armageddon präsentiert.
طبقاً لكلامه ، هذا يعطينا 72 ساعة، قبل أن يقيم نسخته من يوم الحكم.

Toll. Da haben wir ja jede Menge Zeit, was?
عظيم هذا يعطينا الكثير من الوقت, أليس كذلك؟