Das heißt, wir müssen uns darauf konzentrieren, wie unsere Jugend diese produktiven Bemühungen in ihr Leben integrieren wird. | TED | هذا يعني أنه يجب أن نوجه بؤرة انتباهنا حول كيف يمكن لشبابنا أن ينخرطوا في العمل المنتج الدؤوب خلال حياتهم |
Das ist mein Handy. Das heißt, ich muss zum Krankenhaus zurück. | Open Subtitles | . هذا هاتفي المحمول ، هذا يعني أنه يجب أن أعود لـ المستشفى |
Ich bin da, um dich zu beschützen, Kubo. Und Das heißt, du musst immer tun, was ich sage. | Open Subtitles | أنا هنا لحمايتك كوبو، و هذا يعني أنه يجب عليك أن تفعل كل ما أقوله لك |
Das heißt wir sollten nach einem Tumor suchen. | Open Subtitles | و هذا يعني أنه يجب أن نبحث عن ورم |
Das heißt aber, du musst vorsichtig sein. | Open Subtitles | لكن هذا يعني أنه يجب أن تكون حَذراً. |