"هذا يهم" - Traduction Arabe en Allemand

• das wichtig
• Spielt das eine Rolle
• zählt
• es eine Rolle spielt
• es überhaupt eine Rolle

Ist das wichtig? Sie wollen Arthur opfern
و هل هذا يهم , إنهم سيقومون بالتضحية بآرثر

Das Kind wird von Ihnen sein? - Wäre das wichtig?
ـ أخمن أن الطفل إبنك ـ هل هذا يهم ؟

Er war das Opfer eines Mordes, also ist das wichtig.
وقعت جريمة قتل وكان الضحية لذا هذا يهم

- Spielt das eine Rolle?
-هل هذا يهم ؟

Ich weiß nicht, wen, J.T. Ist das wichtig?
(لا أعرف من يكون يا (جي تي بربك , هل هذا يهم ؟

- Ist das wichtig?
- هل هذا يهم ؟ -

- Ist das wichtig?
هل هذا يهم ؟

Ist das wichtig?
هل هذا يهم ؟

- Ist das wichtig?
-هل هذا يهم ؟

- Wann? - Spielt das eine Rolle?
-هل هذا يهم ؟

Nichts davon zählt jetzt. Mein Vater stellt ein Ultimatum.
،فلا شيء من هذا يهم الآن فلقد أعطاني والدي تحذير نهائي

Und um ehrlich zu sein, glaube ich nicht, dass es eine Rolle spielt.
اخبرك الحقيقة أنا لا أعتقد أن هذا يهم حقا

Nun, wenn man bedenkt, dass er in 48 Stunden bereits dreimal starb, spielt es überhaupt eine Rolle?
نظراً لأنه مات 3 مرات في يومين هل هذا يهم ؟