| Heute ist dein Glückstag, Sklave. Die edle Cassia hat dein Leben gerettet. | Open Subtitles | هذا يوم حظك, الآنسة وهبتك الحياة |
| - Ich bin gerade erst angekommen. - Heute ist dein Glückstag, Jim! | Open Subtitles | لكني وصلت لتو - (هذا يوم حظك (جيم - |
| Heute ist dein Glückstag. | Open Subtitles | هذا يوم حظك. |
| - Heute ist dein Glückstag. | Open Subtitles | هذا يوم حظك |
| Heute ist Ihr Glückstag. | Open Subtitles | هذا يوم حظك |
| - Heute ist dein Glückstag. | Open Subtitles | هذا يوم حظك |
| Heute ist dein Glückstag. | Open Subtitles | هذا يوم حظك |
| Heute ist dein Glückstag. | Open Subtitles | هذا يوم حظك. |
| Heute ist Ihr Glückstag. | Open Subtitles | هذا يوم حظك سيد (كاسل) |
| Heute ist Ihr Glückstag! | Open Subtitles | هذا يوم حظك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 