"هذة السنة" - Traduction Arabe en Allemand

• Dieses Jahr

Johnny war drogenabhängig. Ich sagte voraus, dass er Dieses Jahr stirbt.
جوني كان مدمناً على المخدرات و توقعت أن يموت في هذة السنة,هذا كل شيئ

Dieses Jahr willigte ich unter einer Bedingung ein:
وقبولي لعرض هذة السنة كان معتمدا على شيء

Ich weiß nicht, ob Sie es bemerkt haben, aber wir feiern Dieses Jahr ein bisschen aus der Reihe.
أهلا أهلا اذا كنتم لاحظتم نحن نقوم بشيء غير اعتيادي هذة السنة

Dieses Jahr werden wir viel produzieren und Baldabiou hat mir unseren Teil schon gezahlt.
انتاج هذة السنة سيكون ضخم و بالديبيو دفع بالفعل حصتنا.

Dieses Jahr allein haben sie 40 Millionen Dienstleistungen erbracht wie Geburtshilfe und Wohnungsbau, Notfallversorgung, Solarenergie, damit die Menschen mit mehr Würde ihre Probleme lösen können.
في هذة السنة فقط,قدّمت 40 مليون خدمة مثل الرعاية الصحية للاُمّهات و الإسكان, خدمات الطوارئ, ألطاقة الشمسية, بحيث يمكن أن يكون للناس المزيد من الكرامة في حل مشاكلهم.

Meister Yupa, dies ist Toetos Kind, das Dieses Jahr geboren wurde.
لورد يوبا هذا طفلة تيتو, ولدت هذة السنة

Unsere Ehe lief gut, bis Dieses Jahr.
زواجنا كان علي ما يرام حتي هذة السنة

Hey, Barb. Kommst du Dieses Jahr zum Vorsingen?
هاي بارب ,هل ستتقدمي هذة السنة ؟

- Ja, aber nicht Dieses Jahr.
آجل , ولكن ليس هذة السنة

Und Dieses Jahr ist es heiß.
و هذة السنة حارة جداً

Meine ganzen Freunde haben Dieses Jahr Geburtstage.
كلُّ أصدقائى أعياد ميلادهم هذة السنة!