"هذة الفتاة" - Traduction Arabe en Allemand

• das Mädchen
• dieses Mädchen
• diesen Mädchen

Das ist das Mädchen, von dem du mir erzählt hast,
هذة الفتاة اللتي أخبرتني عنها؟ التي وجدناها في الساحة ؟

- Ihretwegen wird das Mädchen noch getötet.
انت ستجعل هذة الفتاة تقتل. نحن سنجعل هذة الفتاة تقتل؟

Du bist nicht mehr für das Mädchen verantwortlich.
بالإبقاء عليك فى العمل لم تعد فى محل المسؤلية تجاه هذة الفتاة

Neben mir war dieses Mädchen das nicht hübsch war, bis es mich anlächelte ich fühlte, wie das Lächeln auf mich zu kam und Hitzewellen ihm folgten die in meinen Körper eindrangen und aus meinen Fingerspitzen austraten in farbigen Lichtpfeilen.
رأيت هذة الفتاة امامى لم تكن جميلة حتى تبسمت و شعرت ان الإبتسامة هى لى

dieses Mädchen hat dir wirklich etwas bedeutet, nicht wahr?
هذة الفتاة حقًا تعني شيء إليك، أليس كذلك؟

"dieses Mädchen war beim Raub des Zuges im Gepäckwagen.
هذة الفتاة كانت فى عربة الأمتعة

Daddy ich denke nicht das man diesen Mädchen erlauben sollte, morgen dran teilzunehmen.
ابي , هل سوف يدعون هذة الفتاة تنافس غدا ؟

- Es ist unnötig, das Mädchen zu behelligen.
لم يكن هناك اى سبب لاخضاع هذة الفتاة لتحقيق دارسى

Also das Mädchen, das du heute betäuben wolltest, ist sie deine nächste Lieferung?
اذا هذة الفتاة كنت ستاخذها الليلة... هل هى تسليمك المقبل؟

das Mädchen ist niedlich.
هذة الفتاة لطيفة

Ich nie das Mädchen gesehen habe.
انا لم ارى هذة الفتاة.

Du kennst dieses Mädchen.
أنت تعلم هذة الفتاة أين تعيش ؟

Nein, dieses Mädchen braucht ein Wunder.
. لا , هذة الفتاة تحتاج إلى معجزة

Ich habe dieses Mädchen nicht getötet.
انا لم اقتل هذة الفتاة. لا؟

Aber dieses Mädchen...
لكن هذة الفتاة تحديدا

Lustige Geschichte, ich war mir bei diesen Mädchen, dieser Kmetko nicht sicher.
الشي الطريف , لم أكن متأكداً من هذة الفتاة كومتكو