Ich habe mir diese Geschichte schon so oft von ihrer Regierung angehört. | Open Subtitles | لقد سمعت أن حكومتك أعادت هذة القصة مراراً وتكراراً |
diese Geschichte hält nicht gerade Familientraditionen hoch. | Open Subtitles | هذة القصة ليست بالظبط تقدس القيم الأسرية |
diese Geschichte wirkt wie eine von fast unglaublicher Romantik. | Open Subtitles | ! هذة القصة تبدو رومانسية . و تقريباً لا تصدق |
In dieser Geschichte geht es um eine Stadt, die einst heil und unschuldig war. | Open Subtitles | هذة القصة تدور حول مدينة كانت طاهرة وخالية من السوء |
In dieser Geschichte geht es um eine Stadt, die einst heil und unschuldig war. | Open Subtitles | L هذة القصة تدور عن مدينة التي كانت فيما سبق بريئة |
Vergiss die Geschichte voller Vorteile nicht, die er für dich allein schrieb! | Open Subtitles | لا تنسى هذة القصة المليئة بالنصائح و المغامرت لقد كتبها لكى |
In dieser Geschichte geht es um eine Stadt, die einst heil und unschuldig war. | Open Subtitles | هذة القصة عن بلدة كانت صحية وبريئة |
Ich weiß, dass es eine runde Zahl ist und das macht die Geschichte etwas verdächtig, aber es ist eine gute Geschichte, also werde ich sie weiter erzählen. Nun musste er nur noch die Entfernung zwischen Syene und Alexandria wissen, | TED | أعلم أنه رقم تقريبي وهذا ما يجعلني أرتاب من هذة القصة أيضاً، لكنها قصة رائعة، وسنكملها. |
Ist die Geschichte Ihrer Ansicht nach glaubwürdig? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك بعض الواقعية فى هذة القصة ؟ |