"هذة ليست" - Traduction Arabe en Allemand

• Das ist kein
• Das ist nicht
• Das ist keine

- Das ist kein Spiel, Frau Lampert. - Wir wollen sofort das Geld.
"هذة ليست لعبة , سيدة "لامبـرت نريد ذلك المال الآن

Das ist kein Kampf der Kinderkrippen-Intellekte mehr.
هذة ليست حضانة نلعب فيها معركة الذكاء

Das ist kein Problem.
هذة ليست مشكلةَ.

Das ist nicht meine zweite Chance, Craig. Es ist meine letzte.
هذة ليست فرصة ثانية لى هذة فرصتى الأخيرة

Das ist nicht mein erstes Rodeo. Was ist Ihre Frage?
هذة ليست أول مسابقة راديو لي ما هو سؤالك؟

Das ist nicht das einzige Problem.
في الإتجاة الصحيح هذة ليست المشكلة الوحيدة

Das ist keine Akademie, aber wenn Sie helfen wollen, nehmen Sie das.
هذة ليست مدرسة قتل ولكن لو كنت تريد أن تساعد خذ هذا

Das ist kein Geklaue, das ist eine Hommage, du blöder...
هذة ليست سرقة,بل تقدير ..... أيها الغبي

Das ist kein Boo-boo. Das ist eine Uhr. Eine Ticktack.
"هذة ليست "بو بو تلك ساعة , ساعة دقاقة

Das ist kein Wisch. Es ist ein Brief an Blair, der von Herzen kommt.
هذة ليست الورقة

- Das ist kein Sarkasmus in deiner Stimme. Es klingt nach... - ...
هذة ليست نبرة سخرية- نبرة النصر..

Das ist kein Witz, Michael.
هذة ليست مُزحة, مايكل

Das ist kein alter Fall, sondern einer, den ich letzte Woche angenommen habe, nachdem Gina Ihren vorherigen Anwalt gefeuert hat.
هذة ليست قضية سابقة هذه واحدة اخذتها الاسبوع الماضي بعد ان طردت (جينا ) محاميها السابق

Das ist kein Scherz. Das meinen die hier todernst.
هذة ليست مزحة الناس لا تمزح

- Das ist nicht Genf, Colonel.
بناء على إتفاقية جنيف هذة ليست "جنيف" أيها العقيد

Das ist keine Sutter Cane-Geschichte. Das ist nicht die Wirklichkeit. Nicht die Wirklichkeit.
هذة ليست قصة سوتير كان,هذا غير حقيقى

Aber Das ist nicht der endgültige Entwurf.
.ولكن هذة ليست المسودة الاخيرة

Mann, Das ist nicht mal menschlich.
يارجال.. هذة ليست حتى سفينة بشرية

Das ist nicht die Hilfe, die wir brauchen.
هذة ليست المساعدة التى نحتاجها

Komisch. Das ist nicht das erste Mal, dass Polly von zu Hause wegläuft.
هذا مضحك، هذة ليست المرة الأولي التي تهرب فيها (بولي) من المنزل

Das ist nicht gerade ihre Schulaula.
هذة ليست قاعة المدرسة الثانوية