| Das ist Demokratie... Das ist... das ist echte Demokratie. | Open Subtitles | هذة هى الديمقراطية , هذه فعلن الديمقراطية الحقيقية |
| Siehst du, Mulligan, Das ist das Problem. Wir haben keine Erlaubnis. | Open Subtitles | "أترى , هذة هى المشكلة "موليجان ليس لدينا تفويض |
| - Natürlich. Das ist das, was ich ihnen raten würde. | Open Subtitles | بالطبع على اى حال هذة هى نصيحتى |
| Aber Das ist das erste Mal das Sie mich kennenlernt. Das macht nichts. | Open Subtitles | ولكن هذة هى المرة الاولى التى تقابلك |
| - Und die Einheimischen? - Das ist das Problem. | Open Subtitles | هل هذة هى تطرات الاحداث ياسيدى؟ |
| Das ist das wahre Leben. Einfach dahingleiten... | Open Subtitles | هذة هى الحياة الرقيقة يا صديقى |
| Sehen Sie, Das ist das richtige Wunder hier. | Open Subtitles | أترين. هذة هى المعجزة الحقيقية هنا |
| - Viel Glück, Freedom. - Mein Gott, Das ist das Ende. | Open Subtitles | "حظ سعيد "فريدم يا ألهى , هذة هى |
| Das ist das Beste. | Open Subtitles | هذة هى افضل طريقة |
| Das ist das Spiel? | Open Subtitles | - اذن هذة هى اللعبة أن تخفى كنزك |
| Das ist das Ende... das Ende. | Open Subtitles | هذة هى النهاية النهاية ... |
| Das ist das Ende. | Open Subtitles | هذة هى النهاية |
| Das ist das Zimmer. | Open Subtitles | هذة هى الغرفة |
| Und Das ist das Problem. | Open Subtitles | هذة هى المشكلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 